Who will be voted queen at Shadyside High's 1988 prom? For underdog Lori, competition is cutthroat even before someone starts killing off the candidates.
1988년 셰이디사이드고등학교의 프롬 퀸은 누가 될까? 이변의 주인공이 되고 싶은 아웃사이더 로리. 하지만 경쟁은 시작부터 살벌하고, 급기야 후보들이 하나둘 죽어 나가기 시작한...
Shadyside, 1988. Qui sera reine de promo au bal de fin d'année ? La compétition s'annonce féroce pour Lori, l'outsider, bien avant que quelqu'un ne commence à tuer les candidates.
¿Quién será la reina del baile de graduación de 1988 en Shadyside? Para la impopular Lori es una competencia a muerte, incluso antes de que empiecen a asesinar a las candidatas.
Хто стане королевою випускного балу школи Шейдісайда 1988 року? Аутсайдерці Лорі конкуренція здається безжальною навіть до того, як ...
Wie wordt verkozen tot koningin van het Shadyside High-bal van 1988? De concurrentie is moordend voor underdog Lori, zelfs voordat iemand de kandidaten uit de weg begint te ruimen.
1988 год. В старшей школе Шейдисайда близится выпускной, и несколько старшеклассниц собираются бороться за звание королевы вечера. Я...
Quem será a rainha do baile do Shadyside High de 1988? Para Lori, a competição sempre foi implacável. E a situação piora quando alguém começa a matar as candidatas.
谁将会当选为1988年荫城高中的舞会王后？对于不起眼的萝莉来说，在有人开始谋害候选人之前，竞争就已经变得异常残酷。
¿Quién será la reina del baile de 1988 del instituto Shadyside? La competencia de la discreta Lori es feroz incluso antes de que alguien empiece a matar a las candidatas.
Chi sarà la reginetta del ballo di fine anno 1988 del liceo di Shadyside? Per la sfavorita Lori, la concorrenza è spietata ancora prima che qualcuno inizi a uccidere le candidate.
ใครจะได้เป็นราชินีงานพรอมปี 1988 ของโรงเรียนมัธยมปลายเชดี้ไซด์ สาวนอกสายตาอย่างลอรี่...
Wer wird 1988 an der Shadyside High Prom Queen? Für Außenseiterin Lori geht es bei dem Wettbewerb um alles, und zwar, bevor ein Mörder ins Spiel kommt.
Kit választanak majd a Shadyside gimi 1998-as bálkirálynőjének? Lori számára már akkor is gyilkos a verseny, mielőtt valaki ritkítani kezdi a nevezőket.
Shadyside Lisesi'nin 1988'deki mezuniyet balosunda kim kraliçe seçilecek? Bu rekabet, iddiasız Lori için daha adaylar birer birer öldürülmeye başlamadan önce de oldukça acımasızdı.
Kdo se v roce 1988 stane královnou plesu střední školy v Shadyside? Lori rozhodně nepatří mezi favoritky, ale nepříjemné soupeřky jí postupně umírají rukou vraha.
1988 年陰暗小鎮高中的舞會后冠最後會獎落誰家？不被看好的蘿莉原以為競爭已經夠激烈了，豈料「割喉戰」延伸至場外，其他候選人接連慘遭殺害。
מי תיבחר למלכת הנשף של שנת 1988 בתיכון שיידיסייד? בשביל לורי, האנדרדוג בהתמודדות, התחרות קטלנית עוד לפני שמישהו מתחיל לרצוח את המועמדו...
تُرى من ستفوز بلقب ملكة حفل التخرج عام 1988 في مدرسة "شايدي سايد" الثانوية؟ بالنسبة لـ"لوري"، التي لا تحظى بالشعبية، فالمنافسة شرسة... ح...
Ai sẽ được bầu làm nữ hoàng tại dạ hội năm 1988 của Trường Shadyside? Đối với kẻ yếu thế Lori, cuộc cạnh tranh đã khốc liệt ngay cả trước khi có kẻ bắt đầu sát hại các ứng viê...
Vem blir 1988 års baldrottning på Shadyside High? För outsidern Lori är konkurrensen knivskarp redan innan någon börjar mörda kandidaterna.
Kto zostanie królową balu 1988 w Shadyside High? Dla niezbyt popularnej Lori ten konkurs to masakra — i to jeszcze zanim ktoś zaczyna wyżynać kandydatki.
تُرى من ستفوز بلقب ملكة حفل التخرج عام 1988 في مدرسة "شايدي سايد" الثانوية؟ بالنسبة لـ"لوري"، التي لا تحظى بالشعبية، فالمنافسة شرسة... ح...
1988 年陰暗小鎮高中的舞會后冠最後會獎落誰家？不被看好的蘿莉原以為競爭已經夠激烈了，豈料「割喉戰」延伸至場外，其他候選人接連慘遭殺害。
谁将会当选为 1988 年荫城高中的舞会王后？对于不起眼的萝莉来说，在有人开始谋害候选人之前，竞争就已经变得异常残酷。
Tko će postati kraljicom maturalne 1988. u srednjoj školi Shadyside? Autsajderici Lori natjecanje je brutalno čak i prije nego što netko počne ubijati kandidatkinje.
Hvem bliver valgt til ballets dronning ved Shadyside Highs skolefest i 1988? For underdoggen Lori er konkurrencen alvor, selv før nogen begynder at dræbe kandidaterne.
Kenestä tulee Shadyside High'n tanssiaisten kuningatar vuonna 1988? Altavastaaja Lorille kilpailu on tappavan armotonta jo ennen kuin joku alkaa eliminoida ehdokkaita.
Qui sera élue reine au bal des finissants de 1988 à l'école de Shadyside? Pour Lori, la compétition était cruelle avant même que quelqu'un ne commence à tuer les candidates.
Ποια θα ψηφιστεί βασίλισσα του χορού στο λύκειο Σέιντισαϊντ για το 1988; Για τη Λόρι ο ανταγωνισμός είναι αδυσώπητος ακόμη και πριν κ...
शेडीसाइड हाई में, 1988 की प्रॉम क्वीन किसे चुना जाएगा? कोई प्रतियोगियों की हत्या कर रहा है, पर इ...
Siapakah yang akan terpilih sebagai ratu prom SMA Shadyside tahun 1988? Bagi Lori yang diremehkan, segalanya terasa mencekam bahkan sebelum para kandidat tewas terbunuh.
1988年、シェイディサイド高校のプロムクイーンに選ばれるのは一体誰? 勝ち目のないロリにとってはただでさえ過酷な戦いなのに、何者かが次々とクイーン候補を残酷に殺しはじ...
Siapakah bakal ratu prom Sekolah Tinggi Shadyside 1988? Bagi Lori yang bukan peserta pilihan, persaingan sudah cukup sengit walaupun sebelum calon-calon lain dibunuh.
Hvem blir dronningen på skoleballet til Shadyside High i 1988? For underdogen Lori er konkurransen beinhard, selv før noen begynner å ta livet av kandidatene.
Quem será eleita a rainha do baile de Shadyside High em 1988? Para Lori, miúda desfavorecida, a concorrência é feroz, mesmo antes de alguém começar a matar as candidatas.
Cine va fi votată regina balului la liceul Shadyside în 1988? Pentru Lori, deja un outsider, concurența era de coșmar și înainte ca participantele să fie ucise pe rând.
Sino ang ibobotong queen sa Shadyside High's 1988 prom? Para sa underdog na si Lori, brutal na ang kompetisyon kahit hindi pa nagsisimulang patayin ang mga candidate.
Коя ще бъде избрана за кралица на бала в гимназия Шейдсайд през 1988 година? За аутсайдера Лори конкуренцията е безмилостна – още пре...
1988 metais Šadisaido vidurinės mokyklos mokiniai ruošiasi išleistuvėms, o populiariausios merginos atkakliai kovoja dėl balsų, siekdamos tapti išleistuvių karaliene. Netikėtai į kovą įsitraukia neįprasta kandidatė, o kai kur...
