An unknown middle-aged batter named Roy Hobbs with a mysterious past appears out of nowhere to take a losing 1930s baseball team to the top of the league.
Roy Hobbs ist ein vielversprechender Nachwuchsspieler, doch sein Traum vom Ruhm in der Oberliga platzt, als eine rätselhafte Frau und eine Kugel seine Karriere jäh beenden. 16 Jahre später findet Hobbs, mit seinem Baseballschläger 'Wond...
Roy Hobbs, è un ragazzo dallo straordinario talento naturale per il baseball. Dopo la morte del padre, che l´aveva spinto a dedicarsi al baseball, parte per Chicago ma, poco prima del primo provino della sua vita con i Chicago Cubs conosc...
En 1918, le rêve de Roy Hobbs est de devenir un grand joueur de Base-Ball. Il y parvient six ans plus tard lorsque sa carrière s'interrompt brutalement quand une femme lui tire dessus. Il reprend la compétition de haut niveau quinze ans ...
Nada iba a impedir que Roy Hobbs cumpliese su sueño de ser una estrella del beisbol. Robert Redford protagoniza esta inspiradora historia que empieza cuando Hobbs, con 14 años, hace un bate muy potente de la madera de un roble caído. Muy...
Фильм рассказывает о судьбе знаменитого бейсболиста Роя Хоббса. В возрасте 19 лет он отправляется в Чикаго, но несчастный случай ме...
Vasat bir beyzbolcu olan Roy Hobbs, kariyerinin sonlarına dogru büyük bir değişim geçiririr. Takımını şampiyonluğa taşırken aynı zamanda geçmişiyle yüzleşmek zorunda kalacaktır.
Roy Hobbs a semmiből jött. A vidéki fiú igazi őstehetség a baseballban, zseniális ütőjátékos. A városba menet találkozik a rejtélyes Harriettel, akivel végül egy szállodai szobában kötnek ki. A beszélgetés során várat...
Δεκαετία του 1930. Σε ηλικία 14ων ετών, ο Ρόι Χομπς κατασκευάζει ένα "θαυματουργό" ρόπαλο του μπέιζμπολ από το ξύλο μιας πεσμένης βελαν...
Een onbekende slagman genaamd Roy Hobbs met een mysterieus verleden neemt een verliezend baseballteam onder zijn hoede. Nu pas geniet hij van de beroemdheid als een pitcher.
Mladý Roy Hobbs, jenž má nevšední baseballový talent, si ze dřeva stromu poraženého bleskem vyřeže vlastní pálku, kterou nazve Fenomén (Wonderboy), a vydává se z rodinné farmy do Chicaga, aby své vlohy zúročil. Setkání...
罗伊在幼年时即在打棒球上显示出极高的天赋，父亲对他进行了严格的训练，他的投球威力也在训练中不断提高。19岁那年，父亲去世了。第二年，罗伊告别了他的女朋友艾丽丝...
אהבתו הנצחית של שחקן בייסבול למשחק מחזירה אותו לקבוצה מפורסמת גם לאחר היעדרות שנבעה מתאונה מסתורית. כמו שהוא לומד על בשרו, האהבה למש...
Chłopięce marzenia, kij baseballowy zrobiony z gałęzi drzewa rażonego piorunem, a co najważniejsze - niespożyta pasja. Roy Hobbs miał czternaście lat, gdy postanowił zostać gwiazdą baseballu i nic nie było w stanie go powstrzym...
Нищо не може да спре Рой Хобс (Робърт Редфорд) да осъществи детската си мечта - да стане бейзболна звезда. Вълнуващата и интригуваща ...
Mladý Roy Hobbs, jenž má nevšední baseballový talent, si ze dřeva stromu poraženého bleskem vyřeže vlastní pálku, kterou nazve Fenomén (Wonderboy), a vydává se z rodinné farmy do Chicaga, aby své vlohy zúročil. Setkání...
야구에 천재적인 재능을 타고난 로이 허브스(Roy Hobbs : 로버트 레드포드 분)는 시카고 겁스에 입단 테스트를 받고자 애인 아이리스(Iris Gaines : 글렌 클로즈 분)에게 이별을 고하고 네...
Рой Хоббс, провінційний хлопчина, з дитинства мріє грати в бейсбол професійно. Обігравши в суперечці, знаменитого бейсболіста Вемм...
Misterioso rebatedor de meia-idade surge do nada e conduz à glória um fracassado time de beisebol profissional. O passado deste homem guarda um drama que interrompeu precocemente uma carreira brilhante e agora tudo parece voltar à tona.
若くして野球の天才と呼ばれるが、凶弾によって球界入りを遅らされ、35歳にして“奇跡のルーキー”として活躍する事になった男ロイ・ホッブス。その男の半生を「レインマン...
Unge Roy Hobbs vil være den bedste baseball-kaster i verden, men bliver skudt i skulderen af en underlig kvinde. 16 år senere lykkes det den nu midaldrende Roy at komme til tops i ligaen som batter. Han bliver stjernen hos New York Knight...
勞勃瑞福（《輕聲細語》、《往日情懷》）飾演洛伊哈柏，一位出身神祕的棒球選手，他在14歲時用一棵被雷擊中而倒塌的橡樹製造了一支球棒，並迅速以強勁的打擊令大聯盟球探印...
En historia om pojkdrömmar, baseboll, slagträn. Och passion för spelet och matcher. Regissören Barry Levinsson och en lång rad stjärnskådespelare som Robert Redford, Robert Duvall, Glenn Close, Kim Basinger och Barbara Hershey har s...
勞勃瑞福（《情深說話未曾講》、《往日情懷》）飾演洛伊哈柏，一位出身神秘的棒球選手，他在 14 歲時用一棵被雷擊中而倒塌的橡樹製造了一支球棒，並迅速以強勁的打擊令大聯...
Um desconhecido aparece do nada para se tornar um lendário jogador de basebol com talento quase divino.
Durante los años 30, un bateador de mediana edad, Roy Hobbs, con un pasado oscuro, ficha por un equipo de béisbol que no está en su mejor momento. Adaptacion libre de una novela de Bernard Malamud, una parábola sobre el culto al éxito ...
นักเล่นเบสบอลผู้ที่ชีวิตเคยพลิกผัน ยอมกลับเข้ามาเป็นมือสมัครเล่นอีกครั้งด้วยวัย 35 ...
Res no impediria que Roy Hobbs complís el seu somni de ser una estrella del beisbol. Robert Redford protagonitza aquesta inspiradora història que comença quan Hobbs (Redford), amb 14 anys, fa un bat molt potent de la fusta d'un roure cai...
Trải qua một số bước ngoặt đáng ngạc nhiên trong đời, một cầu thủ bóng chày tài năng giờ trở thành tân binh ở tuổi 35 rồi giúp một đội bóng hạng bét trở lại cuộc chơi.
En 1903, un jeune campagnard, Roy Hobbs, s'en va rejoindre un club de baseball en rêvant d'une glorieuse carrière. Il est distrait de son projet par une femme névrosée qui tire sur lui puis se tue. Seize ans plus tard, Hobbs est engagé...
