In a corporate-controlled future, an ultra-violent sport known as Rollerball represents the world, and one of its powerful athletes is out to defy those who want him out of the game.
In una società futuristica in cui le multinazionali sono arrivate a sostituire le nazioni, il violento gioco Rollerball è usato per controllare la popolazione, dimostrando quanto sia futile l'individualità. Jonathan E., un giocatore di R...
In der Zukunft wird die Welt nicht mehr von Regierungen, sondern von Firmen beherrscht. Der brutale Rollerball-Sport wird benutzt, um die Massen unter Kontrolle zu halten. Doch ein Spieler steigt auf bis zur Spitze und wagt es, für seine p...
En l’an 2018, les cadres dirigeants se sont substitués aux hommes politiques, et les Etats ont été remplacés par six départements mondiaux : Énergie basée à Houston, Luxe, Alimentation, Logement, Communications et Transports. Grâ...
En el año 2018, el mundo se encuentra agrupado en seis corporaciones: Energia, Alimentación, Lujo, Vivienda, Comunicación y Transporte. La tranquilidad social es absoluta, pero la gente carece de libertad. Se desahogan con el Rollerball,...
Είμαστε στο 2018. Δεν υπάρχουν πόλεμοι. Υπάρχει μόνο το... Παιχνίδι. Συντονισμένοι στις τηλεοράσεις τους, οι άνθρωποι βλέπουν το Ρόλερ...
2018-at írunk. A világ már megszabadult minden erőszaktól, a népek békében, kiegyensúlyozottan élnek. A génjeinkbe kódolta erőszak utáni csillapíthatatlan vágyat egy új játék, a Rollerball csillapítja csak. A földkereks...
Em uma sociedade do futuro na qual não há mais guerra e os países foram substituídos por corporações existe Rollerball, um violento jogo criado para aliviar as tensões e controlar a população, demostrando a futilidade do individual...
Kultovní sci-fi snímek neméně známého režiséra Normana Jewisona, za nímž stojí například filmové zpracování muzikálu Jesus Christ Superstar, se už dočkal dokonce i remaku. Přivádí nás do světa budoucnosti, jemuž vl...
En un futur no gaire llunyà, les corporacions ho controlen tot. Les últimes guerres van ser les Guerres Corporatives, i des d'aleshores que com a alliberador de la violència humana està el joc: Rollerball. L'equip de Houston es troba a ...
Фантастичний фільм. 2018 рік. Немає більше воєн і злочинів. Корпорації правлять світом і панують над умами людей. Гра Ролербол - жорст...
2018. Le monde est contrôlé par des corporations économiques telle celle de l'énergie, basée à Houston. Ces corporations dirigent des formations sportives pratiquant le rollerball, sport violent ne permettant pas l'émergence de vedet...
Året är 2018. Istället för krig och kriminalitet finns bara... Rollerball. I en värld som kontrolleras fullständigt av hänsynslösa megafirmor är denna extrema och barbariska "sport" det enda sättet för folk att få utlopp för si...
2018 год. Нет больше войн и преступлений, корпорации правят миром и властвуют над умами людей. Игра роллербол - жестокая и кровавая - с...
Vi befinder os i år 2018. Der findes ikke længere krig. Der er ingen kriminalitet. Det eneste der findes er... Spillet. I en verden, hvor hensynsløse kæmpefirmaer hersker enerådigt, er denne ondskabsfulde og barbariske "sport" den enes...
Em uma sociedade futurista, as corporações têm substituído países e existe um jogo recreativo e violento conhecido como"Rollerball", o qual é controlado pelas organizações e jogado em todo o mundo. Em um determinado momento, Jonatha...
21세기의 세계는 에너지, 수송, 식량, 통신 등이 대기업에 의해 관리, 통제되고 있었다. 그것으로부테 기업전쟁도 국제 전쟁도 없고 기아 환경 오염, 인구 증가의 걱정도 없는 생활이...
"在不久后的2005年，一种名为“轮滑球”（Rollerball）的新兴竞技运动以其超乎寻常的惊险、刺激吸引了大众的注意力，成为一大体育娱乐热点。每当赛季到来时，数以万计狂热的观众...
En el año 2018, el mundo se encuentra agrupado en seis corporaciones: Energía, Alimentación, Lujo, Vivienda, Comunicación y Transporte. La tranquilidad social es absoluta, pero la gente carece de libertad. Se desahogan con el Rollerball...
Jest rok 2018. Nie ma wojen. Nie ma przestępstw. Jest tylko... Gra. Światem rządzi bezwzględna korporacja. A jedyną rozrywką dla sfrustrowanych mas jest okrutny i barbarzyński sport. Widzowie zgromadzeni przed telewizorami oglądają...
Във футуристично общество, в което корпорациите заменят държавите, насилствената игра Rollerball се използва за контрол на населението...
On vuosi 2018. Maailmassa ei ole enää sotia eikä rikollisuutta. On vain... "Peli". Häikäilemättömien suuryritysten hallitsemassa maailmassa tämä raju, barbaarinen "urheilulaji" on ihmisille ainoa tapa purkaa raivoaan ja turhautumia...
เจมส์ คานรับบทแชมป์โรลเลอร์บอลในภาพยนตร์แอ๊กชันกีฬาในโลกอนาคตอันสุดหดหู่ในปี 2018 ซึ...
James Caan, 2018 yılında distopik bir geleceğe hızla dalan rollerball şampiyonu rolünde. Vahşi, kural tanımayan bir sporun savaş sayıldığı ve cinayetin de dâhil olduğu bir dünyada geçen bu hızlı ve aksiyon dolu filmde Joh...
In een door bedrijven gecontroleerde toekomst vertegenwoordigt een ultra-gewelddadige sport die bekend staat als Rollerball de wereld en een van de machtige atleten is erop uit om diegenen te trotseren die hem uit het spel willen hebben.
