A squad of National Guards on an isolated weekend exercise in the Louisiana swamp must fight for their lives when they anger local Cajuns by stealing their canoes. Without live ammunition and in a strange country, their experience begins to...
Charles Hardin ist Bohringenieur. In den Sümpfen von Louisiana soll am Wochenende eine Reserveübung der Nationalgarde stattfinden, zu der er eingezogen wird. Alle anderen unter Sergeant Crawford Poole haben bereits zusammengearbeitet, er ...
Nove ragazzi della Guardia nazionale in esercitazione si addentrano in una zona paludosa della Louisiana. È, quello, il territorio dei Cajun, una antica comunità di cacciatori di origine francese. I soldati fanno gli smargiassi e sottragg...
Estando de maniobras, un grupo de la Guardia Nacional provoca un sangriento incidente en los pantanos de Louisiana. A continuación los miembros del pelotón van siendo exterminados por los violentos cajuns de la región...
En 1973, neuf membres de la garde nationale de Louisiane participent à un exercice militaire banal dans un bayou. Pressés de finir au plus vite cet exercice, ils volent des barques aux autochtones, afin d'accéder plus rapidement au poin...
Ett gäng amerikanska nationalgardister går på vintermanöver i Louisanas oändliga träskmarker. Fullt fältutrustade brakar de ut i vildmarken och leker krig med lösa skott, men plötsligt blir elden besvard med skarpa skott – och fr...
تعدادی از نفرات گارد ملی امریکا را که در جنگ ویتنام از جنگیدن امتناع کرده بودند، بعنوان رزمایش به سرزمین های باتلاقی می برند و یکایک ...
Oddział Gwardii Narodowej walczy o przetrwanie po tym, jak jeden wygłup zamienia weekendowe ćwiczenia w prawdziwy koszmar.
Een aantal leden van de Louisiana National Guard, een groep parttime soldaten, gaat voor een weekend op oefening. De tocht zal hen diep de moeraslanden invoeren. Ze zijn slechts licht bepakt en hebben slechts losse flodders in hun geweren, ...
מסע ההישרדות של קבוצת חיילים מן המשמר הלאומי האמריקאי ביערות לואיזיאנה. מה שמתחיל כתרגיל צבאי תמים, הופך למסע תופת, כאשר חבורת החייל...
Az Amerikai Nemzeti Gárda egyik különítménye Louisiana mocsaras vidékein tölti hétvégi kiképzését, ahol magukra haragítják a Cajunokat azzal, hogy ellopják tőlük a kenuikat. A csapat azzal mérgesíti tovább a helyzetet, h...
Někde uprostřed bažin v Louisianě musí skupina členů národní gardy bojovat s domorodým obyvatelstvem o život… důvod je prostý, ukradli jim čluny. Něčím se tento boj o život v bažinách začíná silně podobat válce ve...
Националната гвардия е на учебни маневри из блатата на Луизияна. Ефрейтор Хардинг е прехвърлен от Тексас в местния полк, ненавижда...
Национальная гвардия проводит учения в болотах Луизианы, где местных называют каджуны. Гвардейцы оторвались от рутинных дел и вып...
Kansalliskaartin joukkue pitää Lousianan suomailla harjoituksiaan. Pyssyt ovat isoja ja taktiikat miellyttäviä, kunnes leikistä tulee totta ja miehet joutuvat mittaamaan kykyjään paikallisia, pääosin näkymättöminä pysytteleviä...
Ulusal Muhafız Birliği'nden bir grup haftasonu eğitimi için Lousiana'da Cajun bölgesine gönderilir. Yerel halkın kanolarını çalıp nehri geçerken içlerinden biri eğitim mermisiyle şakadan Cajunlar'a ateş açar. Cajunlar gerç...
"一队士兵来到位于路易斯安那州的郊外执行任务，但他们的行为惹恼了当地土着居民，他们利用熟悉的地形，在原始森林里遍布陷阱没，士兵一个接一个被杀，领队Poole也不幸牺牲。...
Μια ομάδα πολιτών που συμμετέχουν στην Εθνοφυλακή και για να περάσουν το σαββατοκύριακό τους φόρεσαν τα χακί, πήραν τα άσφαιρά του...
Det er tidligt om morgenen. En gruppe amerikanske nationalgardister er på vintermanøvre i Louisianas sumpe. Fuldt udrustet til krig drager de ud i sumpene og leger krig med løs krudt, men pludselig bliver ilden besvaret med skarpe skud o...
미국 루이지애나주 방위군중 한 부대가 늪지대에서 실전 훈련을 하던중 강가에 놓인 카누 3대를 주인 허락도 없이 몰래 타고 나가게 된다. 하지만 이 카누의 주인인 듯한 4명의 남자...
Національна гвардія проводить навчання в болотах Луїзіани, де суворих і відлюдних місцевих хлопців називають «кеджунами». Загін н...
Skupina pripadnika Nacionalne garde na izoliranoj vojnoj vježbi u močvarama Louisiane mora se boriti za život nakon što naljute lokalne Cajune krađom njihovih kanua. Bez pravog streljiva i u nepoznatom okruženju, njihova borba počinj...
En gruppe amerikanske soldater skal gjennomføre en øvelse i et sumpområde i Louisiana. Noen av soldatene fremprovoserer en konflikt med de lokale innbyggerne og det hele utvikler seg til en kamp på liv og død.
"一隊士兵來到位於路易斯安那州的郊外執行任務，但他們的行為惹惱了當地土著居民，他們利用熟悉的地形，在原始森林裏遍佈陷阱沒，士兵一個接一個被殺，領隊 Poole 也不幸犧牲...
