사랑에 빠진 10대 소녀, 학교 최고 인기남의 마음을 얻기 위해 곱슬머리를 생머리로 바꾸기로 결심한다.
A lovestruck teen plans to win the school heartthrob by going from curly to straight hair — until a new transfer student changes everything.
Uma adolescente apaixonada planeja conquistar o menino mais gato da escola alisando o cabelo, até que a chegada de uma pessoa nova muda tudo.
ในภารกิจยืดผมมัดใจหนุ่ม สาววัยทีนที่ตกหลุมรักเพื่อนร่วมโรงเรียนสุดฮ็อตพยายามหาทา...
Un'adolescente innamorata decide di conquistare il rubacuori della scuola lisciandosi i ricci... ma l'arrivo di un nuovo studente cambia tutto.
戀愛腦少女決定把捲髮燙直，好讓校草喜歡上她，但新轉學生的到來卻改變了一切。
1998年，19岁的卷发单恋少女朴世莉（申银秀 饰）有了聪明转学生的助攻，下定决心非追到校草不可。
У цій історії про кохання й кучері закохана підлітка прагне підкорити шкільного серцеїда з допомогою винахідливого нового учня.
Una adolescente enamoradiza planea conquistar al rompecorazones del instituto alisando su melena rizada... hasta que un nuevo alumno lo cambia todo.
Egy fülig szerelmes tinilány a göndör haja kiegyenesítésével tervezi meghódítani a suli szívtiprójának szívét – ám egy új cserediák érkezése mindent megváltoztat.
נערה מאוהבת מנסה לכבוש את ליבו של החתיך של בית הספר, והופכת את שערה המתולתל לחלק – אבל אז מגיע תלמיד זר שמשנה את כל התמונה.
Âşık bir genç kız, okulun yakışıklısının kalbini kazanmak için kıvırcık saçlarını düzleştirmeyi planlar. Ta ki yeni bir nakil öğrenci her şeyi değiştirene kadar.
Une ado amoureuse se met en tête de faire craquer le beau gosse de l'école en lissant ses cheveux bouclés. Mais l'arrivée d'un nouvel élève vient tout chambouler.
Příběh o zamilované kudrnaté holce, která chce získat školního lamače srdcí s pomocí vynalézavého přestupujícího studenta.
Una adolescente enamorada busca conquistar al galán de la escuela alisándose el pelo, hasta que un estudiante recién llegado de Seúl lo cambia todo.
Một thiếu nữ si tình lên kế hoạch chinh phục nam thần của trường bằng cách chuyển từ tóc xoăn sang tóc thẳng – cho đến khi một học sinh mới chuyển đến thay đổi mọi chuyện.
Eine verliebte Teenagerin will den Schwarm der Schule für sich gewinnen, indem sie ihre Locken glättet. Doch dann ändert sich alles durch einen neuen Austauschschüler.
تخطط مراهقة، أصابتها سهام الغرام، لكسب ود ساحر القلوب في مدرستها بفرد شعرها المجعّد... إلى أن يغيّر طالب منقول مؤخرًا مجريات الأمور ...
تخطط مراهقة، أصابتها سهام الغرام، لكسب ود ساحر القلوب في مدرستها بفرد شعرها المجعّد... إلى أن يغيّر طالب منقول مؤخرًا مجريات الأمور ...
一名痴情的少女打算赢得倾慕之人的心，于是改变发型，将卷发烫成直发 — 但一个新来的转学生改变了一切。
Zaljubljena tinejdžerica kovrčave kose čvrsto naumi osvojiti školskog ljepotana uz pomoć snalažljivog učenika na razmjeni.
I denne mission af kærlighed og krøller er en forelsket teenager fast besluttet på at vinde skolens hjerteknuser med hjælp fra en snarrådig udvekslingsstuderende.
戀愛腦少女決定把捲髮燙直，好讓校草喜歡上她，但新轉學生的到來卻改變了一切。
Een verliefde tiener stort zich met de hulp van een vindingrijke uitwisselingsstudent op een missie van crushes en krullen om de hunk van de school voor zich te winnen.
Σε μια αποστολή αγάπης και σγουρών μαλλιών, μια ερωτευμένη έφηβη είναι αποφασισμένη να κερδίσει τον καρδιοκατακτητή του σχολείου ...
Rakastunut teinityttö päättää valloittaa koulun komistuksen neuvokkaan vaihto-oppilaan avustuksella tässä ihastuksista ja kiharoista kertovassa tarinassa.
प्यार में पागल एक टीनेजर अपने घुंघराले बालों को सीधा कराके, स्कूल के हर दिल अज़ीज़ लड़के का ...
Une ado amoureuse tente de conquérir le cœur de la coqueluche de l'école en défrisant ses cheveux – jusqu'à ce qu'un nouvel étudiant vienne tout changer.
I denne historien om forelskelser og krøller er en tenåring fast bestemt på å vinne hjertet til skolens kjekkas ved hjelp av en snarrådig ny elev.
Dalam misi peminat dan ikal ini, seorang remaja yang dilamun cinta berazam untuk memenangi hati pelajar popular dengan bantuan pelajar baharu yang pintar.
学校一の人気者に恋をした女子高生は、くせ毛をストレートにして告白を成功させようと奮闘中。そんななか転校してきた男子は、思いがけず彼女の告白計画に巻き込まれていき...
Zakochana nastolatka planuje zdobyć serce szkolnego przystojniaka, prostując swoje kręcone włosy. Wszystko jednak się zmienia, gdy do jej szkoły przenosi się nowy uczeń.
Seorang remaja kasmaran berencana merebut hati idola di sekolahnya dengan mengubah rambut keritingnya menjadi lurus—sampai seorang murid pindahan mengubah segalanya.
Plano ng isang lovestruck teen na suyuin ang school heartthrob sa pagpapatuwid ng buhok niya—pero nagbago ang lahat sa pagdating ng isang bagong transfer student.
В этой истории о влюбленности и кудряшках девушка-подросток намерена покорить школьного сердцееда с помощью находчивого новенько...
En tonårstjej med oregerliga lockar tror sig kunna attrahera skolans populäraste kille med hjälp av en påhittig klasskamrat.
Uma adolescente apaixonada decide alisar o cabelo encaracolado para conquistar o galã da escola, mas tudo muda quando chega um aluno novo.
O adolescentă îndrăgostită e hotărâtă să-l cucerească pe prințul liceului cu ajutorul unui elev transferat descurcăreț, într-o misiune plină de bucle și pasiune.
Влюбена тийнейджърка решава да завоюва сърцето на училищния красавец, като изправи къдравата си коса — но появата на нов ученик об...
