In Mystery, Alaska, life revolves around the legendary Saturday hockey game at the local pond. But everything changes when the hometown team unexpectedly gets booked in an exhibition match against the New York Rangers. When quirky small-tow...
Im kleinen Örtchen Mystery in Alaska wird an jedem Samstag Eishockey auf dem örtlichen vereisten See gespielt. Eines Tages wird man in der "Sports Illustrated" erwähnt und dadurch erhält das Team plötzlich die Chance ihres Lebens. Die ...
Mystery es un pequeño y aislado pueblo de Alaska cuyo mayor acontecimiento son los campeonatos locales de hockey sobre hielo, deporte por el que toda la población siente auténtica pasión. Un periodista local sugiere que el equipo de afi...
A Mystery, cittadina immaginaria dell'Alaska, l'hockey su ghiaccio è lo sport di casa. Tutti o quasi i giovani del posto pattinano e giocano a livelli d'eccellenza, tanto che ogni sabato si disputa una partita cinque contro cinque fra gioc...
Небольшой городок, затерянный среди белого безмолвия далекой Аляски, был обречен остаться лишь на карте, а не в истории. Внезапно о...
Mysteryben a csendes alaszkai kisvárosban soha nem történik semmi. Egészen addig, amíg a város egyik elszármazott és egyetlen híres polgára szellemes, ám nem túl hízelgő cikket ír a népszerű Sports Illustrated magazinban a ...
Mystery est une petite ville d'Alaska isolée du reste du monde, où les températures hivernales sont extrêmes et où le hockey sur glace est plus qu'un sport national. Toute la ville est en émoi quand l'équipe de hockey locale doit aff...
Mystery, Alaska'nın amatör hokey takımı New York Rangers takımına karşı oynamayı kabul edince, şehir ulusal televizyonun ilgi odağı olunca şehrin insanları farklılıklarını bir kenara koyup el birliğiyle hareket etmeye ba...
알라스카의 한 구석에 자리잡은 미스테리는 633명의 주민이 사는 조그만 마을이다. 이 조그만 마을이 저명한 스포츠 전문지 '스포츠 일러스트레이트'에 실리면서 마을은 순식간에 유...
Em uma jogada publicitária, a famosa equipe do New York Rangers viaja ao Alasca para enfrentar o time de Mystery, uma cidade de apenas 633 habitantes que ama o hóquei. A equipe local é composta de excêntricos moradores locais.
Zasnežené aljašské mestečko Mystery je možno tým najväčším americkým zapadákovom, ale vyznačuje sa jednou zvláštnosťou - ako by sa mužskí obyvatelia rodili s korčuľami na nohách. Každý z nich je totiž posadnutý ľa...
Vesnice Mystery na Aljašce je sice americký zapadákov, ale vyznačuje se jednou obrovskou zvláštností, muži tu jsou totiž posedlí hokejem. Takový je i místní šerif John Biebe. Je spolehlivým strážcem zákona, milujícím man...
Wanneer het amateur-ijshockeyteam van het plaatsje Mystery in Alaska de uitdaging aanneemt om tegen de New York Rangers te spelen, wordt de gehele bevolking gedwongen om hun meningsverschillen aan de kant te zetten. Het kleine dorpje wordt ...
Chlubą małego miasteczka Mystery na Alasce jest hokej. Przynależność do lokalnej drużyny stanowi największe wyróżnienie, a na sobotnie mecze mieszkańcy uczęszczają o wiele gorliwiej niż do kościoła. Kiedy w "Sports Illustrate...
秘密镇是阿拉斯加一个偏远的小镇，这里的人们酷爱冰球，小镇上有一支援棒的冰球队，只是他们不知道自己有多棒。杂志上说他们有全国第一流的实力，所以著名的”勇士队“要来...
Невелике містечко, загублене серед білої безмовності далекої Аляски, було приречене залишитися лише на карті, а не в історії. Рапто...
Mystery es un remoto y aislado pueblo del estado de Alaska, donde todo el mundo se conoce y la vida transcurre sin sobresaltos. Para los vecinos el acontecimiento más importante son los partidos de hockey sobre hielo. Cuando una revista na...
Όταν για διαφημιστικούς λόγους έρχονται στη Μίστερι οι Ρέιντζερς της Νέας Υόρκης -μαζί με το φως της δημοσιότητας- για έναν φιλικό ...
秘密鎮是阿拉斯加一個偏遠的小鎮，這裏的人們酷愛冰球，小鎮上有一支援棒的冰球隊，只是他們不知道自己有多棒。雜志上説他們有全國第一流的實力，所以著名的”勇士隊“要來...
