In June 2001, hundreds of kilos of cocaine washed up in a Portuguese village. This gripping documentary reveals the long-lasting impact on the community.
Em junho de 2001, centenas de quilos de cocaína apareceram no litoral de um vilarejo português de São Miguel. Este documentário revela o impacto que o incidente teve na comunidade, com um relato desse incidente transformador na Vila Rab...
2001 年 6 月，数百公斤可卡因被冲到一个葡萄牙村庄岸边。这部扣人心弦的纪录片讲述了这一事件对当地社区造成的持久影响。
2001년 6월, 포르투갈의 한 마을 해안에 수백 킬로그램의 코카인이 떠밀려 온다. 이 사건이 마을 공동체에 남긴 지속적인 여파를 파헤친 강렬한 다큐멘터리.
V červnu roku 2001 vyplavilo moře na portugalské pobřeží stovky kilogramů kokainu. Strhující dokument o tom, jak tahle událost převrátila tamním lidem život naruby.
เดือนมิถุนายน ปี 2011 โคเคนหลายร้อยกิโลถูกคลื่นซัดไปเกยตื้น ณ หมู่บ้านแห่งหนึ่งในโปรตุ...
En junio de 2001, cientos de kilos de cocaína aparecieron en un pueblo portugués. Este apasionante documental revela la gran repercusión que ha tenido en su comunidad.
Juin 2001 : des centaines de kilos de cocaïne échouent sur les côtes d'un village portugais. Ce documentaire captivant révèle les conséquences durables sur la communauté.
Tháng 6 năm 2001, hàng trăm kg cocain dạt vào một ngôi làng ở Bồ Đào Nha. Bộ phim tài liệu hấp dẫn này cho thấy tác động lâu dài của vụ việc đối với cộng đồng.
W 2001 r. morze wyrzuciło setki kilogramów kokainy na brzeg portugalskiej wioski w archipelagu Azorów. Ten dokument pokazuje, jak wpłynęło to na lokalną społeczność.
Em junho de 2001 deram à costa centenas de quilos de cocaína numa vila portuguesa. Este fascinante documentário revela o impacto desse acontecimento na comunidade local.
في يونيو 2001، جرفت الأمواج مئات الكيلوغرامات من الكوكايين على شواطئ إحدى القرى البرتغالية. يكشف هذا الوثائقي المشوّق عن التبعات الم...
في يونيو 2001، جرفت الأمواج مئات الكيلوغرامات من الكوكايين على شواطئ إحدى القرى البرتغالية. يكشف هذا الوثائقي المشوّق عن التبعات الم...
Im Juni 2001 wurden an der Küste eines portugiesischen Dorfes Hunderte Kilo Kokain angespült. Diese Doku zeigt die Folgen auf das Leben der dortigen Bevölkerung.
I juni 2001 skyllede hundredvis af kilo kokain op i en portugisisk landsby. Denne gribende dokumentar afslører den langvarige påvirkning af lokalsamfundet.
2001 年 6 月，数百公斤可卡因被冲到一个葡萄牙村庄岸边。这部扣人心弦的纪录片讲述了这一事件对当地社区造成的持久影响。
2001 年 6 月，數百公斤古柯鹼被沖上葡萄牙一個村莊的岸邊。這部紀錄片內容扣人心弦，揭露此事件對當地居民的長遠影響。
2001 年 6 月，數百公斤古柯鹼被沖上葡萄牙一個村莊的岸邊。這部紀錄片內容扣人心弦，揭露此事件對當地居民的長遠影響。
U lipnju 2001. stotine kilograma kokaina pojavilo se na obali portugalskog sela. Ovaj napeti dokumentarac otkriva dugoročni utjecaj tog događaja na zajednicu.
In juni 2001 spoelden honderden kilo's cocaïne aan in een Portugees dorp. Deze aangrijpende documentaire toont de langetermijngevolgen voor de gemeenschap.
Vuoden 2001 heinäkuussa satoja kiloja kokaiinia huuhtoutui portugalilaisen kylän rannoille. Vaikuttava dokumentti kertoo tapauksen syvästä vaikutuksesta yhteisöön.
Εκατοντάδες κιλά κοκαΐνης ξεβράζονται σε ένα πορτογαλικό χωριό τον Ιούνιο του 2001. Αυτό το συγκλονιστικό ντοκιμαντέρ φανερώνει τον...
En juin 2001, des centaines de kilos de cocaïne se sont échoués sur les rives d'un village portugais. Ce documentaire captivant révèle l'impact de cet événement sur la communauté.
ביוני 2001 נשטפו מאות קילוגרמים של קוקאין לחופיו של כפר בפורטוגל. סרט תיעודי מרתק שמתאר את ההשפעה ארוכת-הטווח של המקרה על תושבי הכפר.
Giugno 2001: centinaia di chili di cocaina si riversano sulle rive di un villaggio portoghese. Questo documentario avvincente racconta l'impatto dell'incidente sulla comunità.
जून 2001 में, एक पुर्तगाली गांव के किनारे सैंकड़ों किलो कोकेन बहकर आ गया था. यह दिलचस्प डॉक्यूमे...
2001 júniusában több mázsa kokaint mosott partra a víz egy kis portugál faluban. Az izgalmas dokumentumfilm bemutatja az esemény hosszútávú hatásait a közösségre.
Pada Juni 2001, ratusan kilo kokaina terdampar di sebuah desa di Portugal. Dokumenter yang mendebarkan ini mengungkap dampak jangka panjang terhadap masyarakat di sana.
I juni 2001 ble hundrevis av kilo kokain skyllet opp land i en portugisisk landsby. Denne gripende dokumentaren avslører innvirkningen det fikk på lokalsamfunnet.
2001年6月、ポルトガルの漁村に数百キロものコカインが漂着した。その一件が長期にわたって地域の住民たちに与えた影響を明らかにする、思わず引き込まれるドキュメンタリー...
Pada Jun 2001, ratusan kilogram kokain terdampar di sebuah kampung di Portugal. Dokumentari mendebarkan ini mendedahkan kesan jangka panjangnya terhadap komuniti itu.
En junio de 2001, cientos de kilos de cocaína bañaron las costas de un pueblo portugués. Este atrapante documental revela su marca indeleble en la comunidad.
În iunie 2001, sute de kilograme de cocaină au fost aduse de valuri într-un sat portughez. Acest documentar dezvăluie impactul profund și de durată asupra comunității.
Документальний фільм про те, як у червні 2001 р. на берег селища в Португалії винесло сотні кілограмів кокаїну і як це вплинуло на гро...
I juni 2001 spolades flera hundra kilo kokain i land i en liten portugisisk fiskeby. Den här fascinerande dokumentären berättar om de långvariga konsekvenserna för byns invånare.
2001'in Haziran ayında yüzlerce kilo kokain bir Portekiz köyünün kıyılarına vurur. Bu sürükleyici belgesel bu olayın, köy ahalisi üzerindeki etkilerini gözler önüne seriyor.
Noong June 2001, daan-daang kilong cocaine ang inanod sa isang nayon sa Portugal. Ibinunyag sa nakakapukaw na documentary na ito ang matagalang epekto nito sa komunidad.
