Denmark, 1961. Bjørn, a middle-class boy in his early teens, wants to be accepted by Steen, a bullying peer of his with wealthy but freezingly cold parents. Bjørn's other good friend is Mulle, a cheerful and more childish working-class bo...
Le "derappage" de quelques adolescents des annees soixante, face a l'indifference et a l'incomprehension du monde qui les entoure.
De tre drenge Bjørn, Mulle og Sten er venner, men under den kammeratlige overflade udspiller der sig en kamp om magten og overherredømmet, og i længden kan venskabet ikke holde.
Denemarken, 1961. Bjørn, een jonge tiener uit de middenklasse, wil geaccepteerd worden door Steen, een pestende leeftijdgenoot van hem met rijke maar ijskoude ouders. Bjørns andere goede vriend is Mulle, een opgewekte en kinderachtige arb...
Bjorn és Steen beveszik a bandájukba Mullét, és immár hármasban követik el serdülőkori csínytetteiket a hatvanas évek Dániájának egyik álmos kisvárosában. A banda azonban ráérez a pénz ízére, és a fiúk egyre merésze...
