When a crass new-money tycoon's membership application is turned down at a snooty country club, he retaliates by buying the club and turning it into a tacky amusement park.
Es gibt sie noch: die vertrottelten Neureichen aus dem vornehmen Bushwood Golf Club. Man tut so als ob, ganz etepetete, die Nase immer oben. Als der superreiche Jack Hartounian Mitglied wird, ist es jedoch vorbei mit der vornehmen Ruhe. All...
A jovem Kate Hartounian está envolvida com um rapaz, que insiste para que a garota e seu pai, Jack, frequentem um clube de golfe, cujos frequentadores são basicamente pessoas elitistas e arrogantes. Tudo vai bem até o pai de Kate ser apr...
Jack Hartouniannak, a jólmenő építési vállalkozónak fogalma sincs, hogy mi élvezetet találhat bárki abban, hogy a tűző napon, furcsa nadrágban kilométereket gyalogoljon és egy kis labdát az egyik lyuktól a másikig lökdös...
Quando un rozzo imprenditore diventato milionario vede rifiutata la sua domanda d'iscrizione al più esclusivo circolo del golf, decide di vendicarsi comprandolo per trasformarlo in un pacchiano parco giochi.
Cuando un burdo nuevo rico es rechazado como miembro de un exclusivo club de campo, decide contraatacar comprando el club para convertirlo en un parque de atracciones de lo más hortera.
Uppkomlingen Jack blir förbannad då hans dotter inte anses fin nog för medlemsskap i den snobbiga golfklubben på orten, och bestämmer sig för att hämnas. Han köper hela klubben.
Un riche entrepreneur excentrique et profondément humaniste tente tant bien que mal d'accéder à la requête de sa délicieuse fille : se faire accepter coûte que coûte par la haute bourgeoisie d'un golf club.
Kate Hartounian (Jessica Lundy) jest dziewczyną obracająca się w kręgu bogatych młodych ludzi, którym bardzo zależy aby wraz z ojcem Jackiem (Jackie Mason) wstąpiła do ekskluzywnego klubu golfowego, śladem ich samych i ich rodzi...
Когато молбата му за членство в класен голфклуб е отхвърлена от настоящите членове, Джак закупува правата върху имота и го превръщ...
Jack Hartounian heeft fortuin gemaakt als aannemer. Hij heeft echter geen klasse: hij heeft lak aan de regels van de etiquette en savoir vivre vindt hij een vies woord. Zijn tienerdochter Kate vindt dit verschrikkelijk. Zij wil deel uitmake...
Продолжение фильма 1980 года. К миллионеру, который добился всего сам и вышел из самых низов, с пренебрежением относятся снобы, когда ...
Jack Hartounian é um empresário da construção civil convidado para integrar um clube de golfe para ricaços. Quando os membros do local conhecem o excêntrico Jack, porém, resolvem cancelar sua ficha de inscrição. Furioso, ele se vin...
U drugom nastavku srećemo razularene golfere u poznim godinama koji se ponašaju kao mala djeca. Kate Hartounian (Jessica Lundy) je zgodna mlada djevojka čiji bogati prijatelj želi da ona i njen otac Jack (Jackie Mason), novopečeni bog...
키작은 건설업자 잭(Jack Hartounian: 잭키 매이슨 분)은 상류계층만이 드나들수 있는 부쉬우드 칸츄리 클럽(Bushwood Country Club) 근처에 저임 근로자들을 위한 아파트를 지으려한다. 저임금...
Quan un barroer nou ric és rebutjat com a membre d'un exclusiu club de camp, decideix contraatacar comprant el club per convertir-lo en un parc d'atraccions d'allò més hortera.
Když je žádost o členství ve snobském venkovském klubu zamítnuta neomalenému magnátovi, pomstí se tím, že klub koupí a promění ho v nevkusný zábavní park.
Гольф-клуб для осіб із вищого суспільства не був готовий до такого повороту подій. Супер магнат Джек Хартуніан завжди заступається...
เมื่อใบสมัครสมาชิกของเจ้าพ่อเงินใหม่สุดหยาบคายถูกปฏิเสธที่คันทรีคลับที่ดูหยิ่งยโ...
V druhom pokračovaní úspešnej komédie CaddyShack sa opäť vrátime do Buschwoodovho golfového klubu, kde pokračuje boj s neúnavným nepriateľom rovných trávnikov - prefíkaným sysľom. Kvôli svojej dcére Kate sa rozhodne do k...
İnşaatçı Jack Hartounian parasını kazanmıştır ama görgü kurallarına uymaz. Genç kızı Kate, şehrin seçkinlerine katılmak ve lüks golf kulübüne üye olmak ister. Jack, kızını mutlu etmek için kulüp görüşmesinde ce...
