Select your Language :

A small bird with a fear of flying tries to avoid heading South for the winter.

Dougal es un pajarito que tiene miedo a volar. Por la noche le impiden dormir sus pesadillas, basadas en su caída en picado sin poder volar.Con la llegada del invierno Dougal tiene que ir hacia el sur, ¿cómo lo conseguirá?

Un petit oiseau qui a peur de voler tente d'éviter la migration hivernale vers le sud.

Dougal är en liten fågel som är rädd för att flyga. På nätterna drömmer han mardrömmar om att han störtar och på dagarna går han helst. Men en svår vinter är i antågande och Dougal måste ta sig söderut. Men hur?