A tramp gets drunk in a hotel lobby and, upstairs, causes some misunderstandings between Mabel, two hotel guests across the hall from her room, and Mabel's visiting sweetheart.
Hotellin aulassa vahvasti humaltunut Charlie törmää hienoon neitiin, takertuu tämän koiran hihnaan ja kaatuu. Charlie kohtaa myöhemmin hotellin käytävällä uudestaan neidin, jonka huoneen ovi on lukkiutunut.
Dans le hall d'un hôtel, un homme ivre se prend les pieds dans la laisse du chien d'une femme distinguée. Plus tard, il la revoit et lui court après, mais cette dernière se cache dans une chambre, sous le lit. Arrive alors le couple lou...
Charlot se emborracha en el vestíbulo de un hotel causando algunos malentendidos entre Mabel y su novio.
Der Tramp erscheint in einer Hotelhalle und stiftet dort Verwirrung. Besonders die elegante Mabel hat es ihm angetan. Ein Schaukelstuhl und eine Hundeleine machen ihm das Leben besonders schwer. Als Mabel sich aus ihrem Hotelzimmer aussper...
Бродяга на підпитку чіпляється до жінок у фойє готеля, серед яких є і Мейбл, котра гуляла з собакою. Вона йде до себе в номер, перевдя...
Роскошный отель, в одном из коридоров которого, находится юная леди, одетая в одну лишь пижаму, поскольку дверь ее номера захлопнул...
Mladá dívka - Mabel si hraje v hotelovém pokoji se svým psem. Náhoda chce, aby se jí míček odkutálel na chodbu. Spoře oblečená Mabel pro něj vyběhne, ale zůstane uzamknutá na chodbě. Zde kolem prochází opilý Charlie Chap...
姑娘mabel穿着睡衣被误锁于寓所门外，由此在求爱者、流浪汉、邻居夫妻之间引起了一连串的误会。
Carlitos entra bêbado em um hotel, onde encontra Mabel. Juntos, eles causam a maior bagunça entre os hóspedes. Mabel tenta se enconder em um dos quartos e é descoberta por uma esposa ciumenta.
In de lobby van een hotel komt een dronken man een elegante dame tegen. Hij raakt verstrikt in de riem van haar hond. Later komt hij de vrouw opnieuw tegen in de gang van het hotel als zij zich heeft buitengesloten van haar kamer.
