The chase continues between Tweety Bird and that persistant puddy tat, Sylvester. Tweety hides in a millinery store (where Granny happens to be shopping) and hides on a hat.
La poursuite continue entre Titi et Sylvestre. Le petit canari se cache sur un chapeau dans une boutique où Mémé fait quelques achats.
El gato Silvestre persigue a Piolín, que se ha camuflado en el sombrero de una anciana.
