Afonso, ao se aposentar, decide viver com tranquilidade no subúrbio onde mora. Em sua primeira semana de ócio, em um tórrido verão, Afonso se envolve com os problemas de sua filha, de seus amigos e de sua vizinhança, aprendendo com ele...
70-year-old widower living in a poor Rio de Janeiro suburb falls in love again when he finds a woman of approximately the same age.
Afonso se aposenta e decide levar uma vida tranquila. A nova rotina lhe reserva o início de um inesperado amor por Isaura, sua vizinha de tantos anos, com quem começa uma relação de amizade, amor e respeito.
De 70-jarige weduwnaar die in een arme buitenwijk van Rio de Janeiro woont, wordt opnieuw verliefd als hij een vrouw van ongeveer dezelfde leeftijd vindt.
