Nell'arco di tredici anni, a partire dai duemila, in una Lecce che scopre il piccolo grande boom economico pugliese, due giovani autoctoni (agli antipodi per estrazione sociale, convinzioni ideologiche, aspirazioni e frequentazioni) si odia...
En el año 2000, a partir de la mirada más que de la palabra nace la atracción entre los dos jóvenes protagonistas, la camarera Elena y el mecánico Antonio, rudo, racista, homófobo y lleno de tatuajes, que la chica roba a su mejor amig...
Elena and Antonio seem not to be made for each other. They are too different in terms of character, life choices, worldview, and the way they relate to others. They are total opposites. However, they are overwhelmed by a mutual attraction t...
Λέτσε, νότια Ιταλία. Η Έλενα και ο Αντόνιο είναι τόσο διαφορετικοί. Άλλοι χαρακτήρες, με άλλη κοσμοθεωρία, άλλες καταβολές, άλλες επ...
Елена и Антонио точно не созданы друг для друга. Она — интеллигентная девушка из хорошей семьи, он — чувственное животное, хамоват...
Antonio ile Elena, beraber "yasak" bir aşk yaşamaktadır, zira Elena'nın Giorgio adında iki senelik bir nişanlısı vardır. Sakin ve huzurlu yaşamı bir anda bu beklenmedik tutku karşısında alt üst olacaktır. Öte yandan, Antoni...
Wydaje się, że kelnerka Elena i mechanik samochodowy Antonio nie mogą być bardziej różni. Ona jest ambitną i wrażliwą młodą kobietą, on homofobem i prostakiem. A jednak coś ich do siebie przyciąga. Chociaż oboje mają partner...
Elena a Antonio nebyli stvořeni jeden pro druhého – jsou příliš odlišní, jak svou povahou, tak i stylem života, pohledem na svět a způsobem, jak se staví k ostatním. Představují vlastně úplné protiklady. Podlehnou však v...
Elena und Antonio sind nicht füreinander gemacht. Ihre Persönlichkeiten und Lebensentwürfe sind zu verschieden. Sie sehen die Welt anders, sie beziehen sich anders auf andere, sie denken und leben anders. Sie sind polare Gegensätze. Und...
Elenát és Antoniót finoman fogalmazva sem teremtette egymásnak a világegyetem. Személyiségük és világlátásuk gyökeres ellentéte a másikének, életüket teljesen máshogy élik. Egy valami azonban mégis összeköti őket: od...
У світі існує думка, що протилежності притягуються. Так вже склалися зірки, що граціозна, вихована Єлена потрапила в один полюс тяж...
故事开始于2000年，酒吧女招待伊莲娜 下班后在大街上意外邂逅了名为安东尼奥 的男子，两人因为误会而产生了口角。不久之后，伊莲娜的闺蜜西尔维娅 告诉她自己找到了新男友，...
アドリア海を臨む、南イタリアの美しい街、レッチェ。カフェで働くエレナは、雨の日のバス停で、アントニオと出会う。アントニオは、偶然にも同僚シルヴィアの恋人だった。...
故事开始于2000年，酒吧女招待伊莲娜 下班后在大街上意外邂逅了名为安东尼奥 的男子，两人因为误会而产生了口角。不久之后，伊莲娜的闺蜜西尔维娅 告诉她自己找到了新男友，...
Elena und Antonio sind nicht füreinander gemacht. Ihre Persönlichkeiten und Lebensentwürfe sind zu verschieden. Sie sehen die Welt anders, sie beziehen sich anders auf andere, sie denken und leben anders. Sie sind polare Gegensätze. Und...
Elena und Antonio sind nicht füreinander gemacht. Ihre Persönlichkeiten und Lebensentwürfe sind zu verschieden. Sie sehen die Welt anders, sie beziehen sich anders auf andere, sie denken und leben anders. Sie sind polare Gegensätze. Und...
Elena și Antonio nu par să fie făcuți unul pentru celălalt. Sunt prea diferiți în termeni de caracter, alegeri de viață, viziune asupra lumii și în modul în care relaționează cu ceilalți. Sunt total opuși. Totuși între ei ...
Elena en Antonio lijken niet voor elkaar gemaakt. Ze verschillen te veel van elkaar qua karakter, levenskeuzes, wereldbeeld en de manier waarop ze met anderen omgaan. Ze zijn totale tegenpolen. Ze worden echter overweldigd door een wederzij...
