In the midst of a civil war, former violinists Jan and Eva Rosenberg, who have a tempestuous marriage, run a farm on a rural island. In spite of their best efforts to escape their homeland, the war impinges on every aspect of their lives.
Eva et Jan, deux ex-musiciens, mènent une vie modeste sur une île, oublieux des rumeurs d’une guerre qui pour eux existe depuis toujours, au loin. Mais un jour cette guerre arrive à leur porte et ils ne peuvent plus prétendre qu’ell...
Lo studio psicologico di Ingmar Bergman su come gli umani reagiscono in una situazione di guerra. Il film si svolge a Gotland, dove arrivano le forze di invasione.
Während des Bürgerkriegs zieht sich ein Paar auf eine wenig bewohnte Insel zurück, wo sie unter kargen Bedingungen leben und versuchen, ein unpolitisches Leben zu führen. Doch es gibt Probleme: Jan wird schlecht damit fertig, dass auße...
Huyendo de la guerra civil que asola su país, Jan y Eva Rosenberg, dos músicos, se van a vivir a una isla, completamente apartados del mundo. Llevan una vida sencilla y apacible, preocupados únicamente por la música. Hasta que un día l...
Durante uma guerra civil, dois músicos se retiram para uma fazenda numa ilha. Eles são apolíticos. Às vezes um vizinho lhes dá um peixe; ou um vinho que é um luxo. Eles se amam, mas há problemas: a guerra perturba Jan, ele ficou tris...
Jan ve Eva Rosenberg, isimsiz bir Avrupa ülkesinde yaşarken, iç savaş çıkması sonucu çareyi bir adaya inzivaya çekilmekte bulurlar. Klasik müzik eğitimi almış, keman çalarak mütevazi bir hayat süren Rosenberg'lerin hayatı, ...
Durante uma guerra civil, dois músicos se retiram para uma fazenda numa ilha. Eles são apolíticos. Às vezes um vizinho lhes dá um peixe; ou um vinho que é um luxo. Eles se amam, mas há problemas: a guerra perturba Jan, ele ficou tris...
Jan en Eva Rosenberg vluchten voor de burgeroorlog in hun (niet nader genoemde) land naar een eilandje voor de kust. Hier leven ze rustig totdat een militair vliegtuig neerstort op het eilandje. Ze raken verwikkeld in een conflict en worden...
Ян Розенберг — композитор и руководитель симфонического оркестра, а его жена Ева — скрипачка. У Яна болезнь сердца, и врач рекомен...
През 1971 г. сем. Розенберг - Ян и Ева, са се оттеглили на остров далеч от бреговете на тяхната неназована страна, в която се вихри гражд...
Ett framtida krig rasar i landet. Ett musikerpar har övergivit sitt yrke och flyttat ut till en skärgårdsö. Men kriget hinner ikapp dem, även där.
Podczas wojny domowej Jan oraz Eva szukają schronienia na wyspie. Konflikt dociera jednak i tam.
Egy képzeletbeli országban játszódik a történet, ahol polgárháború dúl. A zenészházaspár, Eva és Jan a háború kitörésekor egy távoli szigetre menekülnek. Parasztgazdaságot alapítanak, kezdik megszokni a mezei munka idi...
在这个世界上，总有一些人因为他们的特立独行而被人铭记。杨和伊娃是一对个性独特的音乐家夫妻，战争的到来摧毁了他们赖以生存的家园，为了躲避战乱，两人乘船来到了一座小...
내전 도중 두 명의 음악가들이 시골의 섬으로 은거하여 농사를 짓는다. 그들은 정치에 무관심하다. 이웃이 가끔 그들에게 물고기를 주고, 와인은 사치품이다. 그들은 서로 사랑하지...
בעיצומה של מלחמת אזרחים, הכנרים לשעבר יאן ואווה רוזנברג, המנהלים נישואים סוערים, מנהלים חווה באי כפרי. למרות המאמצים הטובים ביותר לב...
Druhý film ostrovní trilogie je v Bergmanově filmovém díle jedním z mála politicky angažovaných snímků, navzdory tomu, že se tvůrce tomuto označení bránil v sebeironickém zlehčení: Politicky nezaujímám vůbec žádné s...
Jan y Eva Rosenberg, dos antiguos violinistas con un matrimonio tempestuoso, dirigen una granja en una isla en plena guerra civil. A pesar de haberlo intentado todo para huir de su patria, la guerra interfiere en todos los aspectos de sus v...
瑞典名導英格瑪柏格曼執導的「戰爭電影」，麥斯馮西度和麗芙烏曼所飾演夫妻，講述戰爭的殘酷本質與腐蝕性。獲得1969年全美影評人協會最佳影片、最佳導演、最佳女主角。 時值...
Η Εύα και ο Γιαν Ρόζενμπεργκ, δύο μουσικοί, δραπετεύουν από τον πόλεμο και εγκαθίστανται σε ένα μακρινό νησί, όπου προσπαθούν να επι...
