Fleeing from the Russian secret police, a young Estonian fencer is forced to return to his homeland, where he becomes a physical education teacher at a local school. The past however catches up and puts him in front of a difficult choice.
Der Fechter heißt Endel und ist Anfang der 1950er Jahre auf der Flucht. Weil die kommunistische Geheimpolizei unter Stalins Führung den Sportler ergreifen will, versteckt er sich in einer kleinen Stadt an Estlands Küste. Hier wird er zwa...
Ukrywający się przed rosyjską tajną policją estoński szermierz jest jednak zmuszony powrócić do swych rodzinnych stron. Zostaje nauczycielem wychowania fizycznego w miejscowej szkole, jednak przeszłość nie daje o sobie zapomnieć...
Ένας νεαρός Εσθονός ξιφομάχο φεύγει από το Λένινγκραντ για να γλιτώσει από την ρωσική μυστική αστυνομία. Αναγκάζεται να επιστρέψε...
2차 세계대전 이후 에스토니아는 스탈린에 의해 소련의 지배를 받게 되고 비밀경찰들로 하여금 전쟁 당시 강제로 독일군에 가담했었던 에스토니아 국민들을 처리하고자 하는데 이...
Endell Nelis foi um esgrimista e treinador que durante a sua adolescência foi recrutado para servir ao exército da Alemanha na Segunda Guerra Mundial. Após a guerra, fugindo da polícia secreta soviética, ele passa a ensinar esgrima em ...
影片的主人公是一名爱沙尼亚的击剑运动员。他为了逃避俄罗斯秘密警察的追捕，回到了家乡爱沙尼亚。在那儿他成了一名学校里的击剑老师。然而过去的阴影却不肯放过他，最终...
Huyendo de la policía secreta rusa, Endel, un joven campeón de esgrima, se ve obligado a regresar a su tierra natal, donde se convierte en profesor de educación física en una escuela local. Pero el pasado le pone frente a una difícil e...
Padesátá léta se ve východní Evropě nesla ve všech zemích v podobném duchu: stalinské čistky se nevyhnuly nikomu, kdo smýšlel jinak, než vedení v Moskvě. Sportovní šermíř Endel Nelis tajně prchá z Leningradu do estonsk...
A leningrádi titkosrendőrség elől menekülő fiatal férfi, Endel Nelis az ötvenes évek elején érkezik az észtországi Haapsaluba. Tanárként kezd dolgozni, és sportegyesületet alapít diákjainak. Tanítványai számára valós...
Endel Nelis és un jove campió d’esgrima que, per fugir de la policia secreta russa, es veu obligat a tornar a la seva ciutat natal. A Haapsalu (Estònia) es converteix en professor d’educació física en una escola local, trobant la f...
הסרט היה מועמד לגלובוס הזהב לסרט הזר הטוב ביותר. ייצג את פינלנד באוסקר הזר ואף התברג בשורטליסט של תשעת הסרטים המובילים. בחור המבוקש ...
Nuori tuntematon mies, Endel, saapuu Haapsaluun 1950-luvun alussa. Hän on jättänyt taakseen Leningradin valtion urheiluyliopiston pakoillakseen Neuvostoliiton salaista poliisia. Haapsalussa hän saa viran opettajana ja alkaa vetää laps...
Endell Nelis foi um esgrimista e treinador estoniano que durante a sua adolescência foi recrutado para servir ao exército da Alemanha na Segunda Guerra Mundial. Após a guerra, fugindo da polícia secreta soviética, ele passa a ensinar e...
En URSS, au début des années 1950. Après avoir quitté Leningrad, le jeune Endel arrive à Haapsalu, une petite ville estonienne, où il exerce comme professeur d'éducation physique. Son passé d'escrimeur suscitant la curiosité des é...
Den unge mand, Endel Nelis, ankommer til en lille, fjernt beliggende by i Estland i starten af 1950´erne - på flugt fra Ruslands hemmelige politi. Han får arbejde på en lille skole som lærer og starter en sportsforening. Han bliver en ...
1952. aastal saabub Haapsallu meistersportlane Endel ja asub tööle kohaliku kooli kehalise kasvatuse õpetajana. Õpilastega kontakti saavutamine on introvertsele Endlile raske. Lisaks on sõjajärgsete katkiste perekondade lapsed üsna e...
Рятуючись від радянських спецслужб через своє спірне минуле, молодий естонський фехтувальник Ендель Неліс змушений повернутися н...
Begin jaren 50. Endel moet vluchten voor de geheime politie van Stalin en duikt onder in een klein kuststadje in Estland. Om zijn hoofd boven water te houden neemt de jonge vechter een baan aan als leraar lichamelijke opvoeding in de plaats...
Млад естонски фехтовач бяга от руската тайна полиция и е принуден да се върне в родината си, където си намира работа като учител по ...
Endel Nelis flyr från Leningrad till den lilla staden Haapsalu i Estland för att undkomma Stalins hemliga polis. Han inleder ett nytt liv som gymnastiklärare på den lokala skolan och startar på eget initiativ en fäktningsklubb för ba...
Estonyalı ünlü eskrimci Endel Nelis’in hayat hikayesinden filme aktarılan film, 2. Dünya Savaşı sırasında Rusya’da gizli polis teşkilatından kaçmak amacıyla Leningrad’dan Estonya’ya kaçarak orada en büyük tutkusu ola...
小さな駅のホームに降り立つエストニアの青年。彼は将来を嘱望されたフェンシング選手だったが、あることからロシアの秘密警察に追われる身となり、故国の田舎町へ逃れて小...
Фильм основан на фактах биографии легендарного эстонского фехтовальщика и тренера Энделя Нелиса (1925-1993). Спасаясь от НКВД, молодой ...
Huyendo de la policía secreta rusa, Endel, un joven campeón de esgrima, se ve obligado a regresar a su tierra natal, donde se convierte en profesor de educación física en una escuela local. Pero el pasado le pone frente a una difícil e...
