In the Alps, Tom gets knocked out chasing Jerry, and is revived, revitalized and intoxicated by a St. Bernard with a keg of brandy. After several such episodes, Tom escapes with Jerry to a tropical island, where he is hit with a coconut. No...
In den Alpen wird Tom bei der Jagd auf Jerry bewusstlos und wird von einem Bernhardiner mit einem Fass Brandy wiederbelebt, revitalisiert und berauscht.
Dans les Alpes, Tom en poursuivant Jerry est renversé.
Un Saint-Bernard avec un baril de cognac le soigne et le saoule… Après plusieurs épisodes de ce genre, Tom s’enfuit avec Jerry sur une île tropicale, où il est assommé par un...
Pośród zaśnieżonych górskich szczytów Tom ściga Jerry'ego. Przebiegła mysz kryje się u wielkiego bernardyna.
白雪皑皑的郊外小屋，端坐餐桌前的汤姆围好餐巾，准备好好享用碟子中央的小老鼠杰瑞。关键时刻，杰瑞逃跑，伪装成整点报时的小鸟。汤姆识破对手的诡计，可还没等把老鼠吃到...
Коту, наконец, удается, поймать мышонка. Он собирается его съесть, солит и перчит добычу. Кот чихает от приправы, а Джерри сбегает в ч...
In de Alpen wordt Tom knock-out geslagen terwijl hij Jerry achtervolgt, en wordt hij nieuw leven ingeblazen en bedwelmd door een St. Bernard met een vat cognac. Na verschillende van dergelijke afleveringen ontsnapt Tom met Jerry naar een tr...
