The construction of the Great Western Railroad creates heavy conflict between the railway company and neighboring Indian tribes. Worse, criminal gang leader Santer sets his eyes on a gold mine located on holy Indian land and influences the ...
V nekonečných pustinách americké prérie znějí hlasy stavebních dělníků a výbuchy dynamitových náloží. Napříč územím Indiánů kmene Apačů má vést dráha „železného oře“. Když Vinnetou, syn náčelníka Apač...
Die Freundschaft zwischen Winnetou, dem Häuptling der Apachen, und Old Shatterhand beginnt mit blutigen Kämpfen. Entgegen der ursprünglichen Abmachung wird die Bahnlinie der Great Western Railroad auf Betreiben des Banditen Santer mitten...
Old Shatterhand (Barker) en Winnetou (Brice) ontmoeten elkaar voor het eerst bij de bouw van een spoorweg. De Apachen zijn kwaad en begeven zich op het oorlogspad omdat hun jachtgebied door de spoorweg aangetast dreigt te worden. De boef ac...
Una compañía planea la construcción de una línea ferroviaria que una el este y el oeste de Estados Unidos, pero los colonos y las tribus indias que habitan el territorio no están dispuestos a permitírselo. Los conflictos entre los afe...
A Karl May világhírű regényéből készült Winnetou-trilógia első részében ismerkedik meg a két főhős, az apacsok főnökének fia, Winnetou és egy vasútépítő társaság mérnöke, Old Shatterhand. Amikor a fiatal indián r...
Le projet de construction d'une ligne de chemin de fer à travers l'Ouest américain provoque un conflit entre les indiens Apaches et la Great Western Railway. En effet, cette dernière entend tracer la ligne à travers la réserve indienne...
Vi befinner oss i mitten av 1800-talets Vilda västern där en ny järnvägslinje råkar dras över apachernas land. Old Shatterhand åker dit för att kontrollera det hela, där möter han på Winnetou - apachernas nya hövding. De hela bl...
La costruzione di una linea ferroviaria nel West, a metà del XIX secolo, crea pesanti conflitti tra i coloni, la compagnia ferroviaria e le vicine tribù indiane. Mettendo gli occhi su una vicina miniera d'oro situata nella terra sacra agl...
Ekranizacja najsłynniejszej powieści Karola Maya, której akcja rozgrywa się w malowniczych sceneriach Dzikiego Zachodu. Winnetou jest młodym, szlachetnym wodzem indiańskiego plemienia Apaczów, a także świetnym tropicielem i strzelc...
Η κατασκευή του Μεγάλου Δυτικού Σιδηρόδρομου δημιουργεί τριβές μεταξύ της εταιρίας κατασκευής και των γειτονικών Ινδιάνικων φυλώ...
Авантюрист Фредерик Сантер хочет провести железную дорогу по земле апачей. Немец-геодезист Олд Шаттерхенд раскрывает его мошенни...
Шахрай Сентер зі своїми головорізами курирує будівництво дороги на Середньому Заході. Щоб заощадити приватизовані гроші, він міня...
En indianerwestern så spændende, at man må holde på sin skalp. Pragtfulde slagsmål og vilde ridt.
Skurken Santer begår sammen med Kiowa indianerne et bankrøveri, og man forsøger at skyde skylden på apache-høvdingen Winnetou. Denn...
Изграждането на Голямата западна железница създава тежък конфликт между железопътната компания и съседните индиански племена. Ощ...
O aventură la fel de sălbatică precum întinsul ținut pe care s-a petrecut! Tânăra căpetenie apaşă Winnetou este luptătorul ce aspiră la pace intre oameni, acest ideal dobândindu-l in urma invăţăturilor creştine ce le-a moş...
Beloch nemeckého pôvodu, ktorému po krátkom pobyte na Divokom Západe už nik nepovie inak ako Old Shatterhand, sa dostane so skupinou zememeračov pre železnicu až na územie Apačov. Tu sa spriatelí s apačským náčelníkom Winne...
大西部铁路的建设在铁路公司和邻近的印第安部落之间造成了严重的冲突。更糟糕的是，犯罪团伙头目桑特盯上了位于神圣的印第安土地上的金矿，并影响建筑监理重新规划铁路，使...
Gradi se željeznica no gangster Santer, željan apačkoga zlata, nastoji skrenuti gradnju s planirane trase kako bi otkrio rudnike s indijanskim blagom što uznemiri Apače, indijansko pleme koje je tamo naseljeno. Zbog izgradnje miniraju ...
Laukiniuose Vakaruose tiesiamas geležinkelis, kurio darbams vadovauja Frederikas Santeris. Norėdamas pasipelnyti, jis imasi tiesti bėgius per apačių žemes, taip trumpindamas kelią. Atvykęs patikrinti darbus Čarlis (Old Šeterhenda...
Ko med pohlepnimi železničarji in plemenom Mescalero Apačev izbruhne nasilen spopad, lahko popolno vojno preprečita le dva moža, ki jima je usojeno postati krvna brata: poglavarjev sin Winnetou in nemški inženir Old Shatterhand.
