Ash meets the Mythical Pokémon Volcanion when it crashes down from the sky, creating a cloud of dust—and a mysterious force binds the two of them together! Volcanion despises humans and tries to get away, but it’s forced to drag Ash al...
サトシやピカチュウたちが旅をしていると、空から幻のポケモン、ボルケニオンが降ってくる。人間に傷つけられたポケモンたちとネーベル高原で生活している人間嫌いのボルケ...
Ash wird durch eine wundersame Kraft mit dem mysteriösen, vom Himmel gefallenen Pokémon Volcanion, welches die Menschen über alles hasst, verbunden. Da das Pokémon Ash nicht loswerden kann, setzt es die Reise in eine Stadt voller Räder...
Ash si imbatte nel Pokémon misterioso Volcanion, che piomba improvvisamente dal cielo in una nuvola di polvere e subito una forza arcana e potente li unisce! Lo sprezzante Pokémon sarà costretto a portare con sé il ragazzo nella mission...
אש וחבריו ממשיכים במסע שלהם, כשלפתע וולקניון נופל מן השמיים ממש מולם. המטרה שלו הוא להשיג את מגירנה אשר נחטפה על ידי ממלכת אזות', עיר ...
Dans cette nouvelle aventure, Sacha rencontre le Pokémon fabuleux Volcanion, tombé du ciel dans un nuage de poussière. Une force mystérieuse les unit alors ! Volcanion méprise les humains et tente de s'enfuir, mais il se voit obligé d...
En esta aventura de Pokémon, una fuerza misteriosa ata a Ash al Pokémon Mythical Volcanion cuando cae del cielo. Volcanion no puede escapar, y Ash es arrastrado a medida que continúa en su misión. Llegan a una ciudad de engranajes y eng...
포켓몬 사상 최초 [불꽃], [물] 쌍방 타입을 가진 환상의 포켓몬 볼케니온의 등장! 인간을 싫어하는 포켓몬 볼케니온은 우연히 여행하는 지우와 친구들과 만나게 되고 갑자기 나타...
Conforme Ash e seus amigos continuam sua jornada, Volcanion cai do céu na frente deles. O objetivo de Volcanion é recuperar Magearna, que foi sequestrada pelo "Reino Azoth", uma cidade de super máquinas. No entanto, Volcanion e Ash torna...
Ash ve arkadaşlarının Pokemon macerası devam ederken yolları Navel Plateau şehrine düşer. Burada insanlar tarafından 500 yıl kadar önce yapılan fakat gizemli bir güç tarafından canlandırılan efsane pokemon Magearna yaşamak...
Een corrupte minister kidnapt de legendarische Pokémon Magearna. Deze Pokémon is 500 jaar geleden gecreëerd en heeft speciale krachten. De minister heeft het plan deze krachten te misbruiken om de controle te krijgen over het mechanische...
小智一行人在旅行途中突然遇到“梦幻神奇宝贝”-波尔凯尼恩从天而降，其落下的冲撃让小智与波尔凯尼恩被奇妙的装置联系在一起，被波尔凯尼恩给牵着走的小智等人来到了有巨...
Ash dołącza do Volcaniona, mitycznego pokemona, który udaje się do zmechanizowanego miasta, aby uratować Magearnę — pokemona będącego dziełem ludzkich rąk.
Um enorme Pokémon cai dos céus diante de Ash e os amigos! Através da nuvem de poeira causada pelo impacto, vemos o mítico Volcanion que mora no isolado Navel Plateau, juntamente com outros Pokémon que foram feridos por humanos e, por c...
Pokémontränaren Ash träffar den legendariske Volcanion, och tillsammans beger dig sig till en mekanisk stad för att försöka rädda Magearna – en artificiell pokémon.
小智一行人在旅行途中突然遇到「夢幻神奇寶貝」-波爾凱尼恩從天而降，其落下的衝撃讓小智與波爾凱尼恩被奇妙的裝置聯繫在一起，被波爾凱尼恩給牽著走的小智等人來到了有巨...
Un Pokémon místico llamado Volcanion debe aceptar la ayuda de Ash para rescatar el reino Azoth.
На ничего не подозревающего Эша с неба обрушивается сомнительное счастье — существо Вулканион, недолюбливающий людей. Они бы и ра...
ซาโตชิ ได้พบกับโปเกมอนมายา โวลเคเนียน ซึ่งตกลงมาจากฟากฟ้า และมีโซ่ซึ่งมีพลังลึกลับ...
Ash sa pri páde z neba stretne s mýtickým Pokémonom Volcanionom a oboch spojí záhadná sila! Volcanion pohŕda ľuďmi a snaží sa dostať preč, ale je nútený Asha vláčiť so sebou ako pokračuje záchranná misia. Prichádzajú...
小智一行人在旅行途中突然遇到「夢夢寵物小精靈」-波爾凱尼恩從天而降，其落下的衝撃讓小智與波爾凱尼恩被奇妙的裝置聯繫在一起，被波爾凱尼恩給牽著走的小智等人來到了有...
Trong cuộc phiêu lưu lần này, Ash và nhóm bạn được viếng thăm Vương Quốc Cơ Khí – nơi có một báu vật vô cùng giá trị ẩn sau sự tân tiến trong kỹ thuật. Ash vô tình bị mắc kẹt cùng Po...
