올해로 환갑을 맞은 정연은 일본에서 결혼해 살고 있는 딸을 만나러 일본에 간다. 마중 나오겠다던 딸은 없고, 자신의 손녀라는 어린 소녀 우에쿠사 안이 정연을 기다린다.
Jeong-yeon decides to celebrate her 60th birthday by visiting her daughter who’s been married and living in Japan. At her arrival, Jeong-yeon is greeted not by her daughter but instead by her young granddaughter, Uekusa An.
Jeong-yeon besluit haar 60e verjaardag te vieren door haar dochter te bezoeken die getrouwd is en in Japan woont. Bij haar aankomst wordt Jeong-yeon niet begroet door haar dochter, maar door haar jonge kleindochter, Uekusa An.
