Ryo works as a window washer for high-rise buildings in Tokyo, spending his days suspended in the air on a gondola by himself. Inside one of these apartments, 11-year-old Kagari lives with her neglecting mother and plays with her two pet bi...
고층 빌딩 거리의 상공. 료는 곤돌라를 타고 창문을 닦는 청년. 창유리 건너편은 그에게 소리가 없는 또 다른 세계. 눈 아래에는 미니어처 도시의 광경이 퍼져 노이즈가 파도 소리처...
高層ビル街の上空で、ゴンドラに乗って黙々と窓を拭く青年・良。彼にとって窓の向こう側は別世界だった。ある高層マンションで、母と二人暮らしの少女・かがりは、飼ってい...
Ryo kwam van de prefectuur Aomori naar Tokio. Hij werkt als glazenwasser voor hoogbouw. Voor zijn werk gebruikt hij een gondel om de ramen schoon te maken. Ondertussen woont de 11-jarige Kagari met haar moeder in een hoogbouwappartement. Ha...
