Majitel obchodu s konfekcí pan Načeradec tráví většinu volného času v kavárně, kde hrává při minerálce šachy s majitelem konkurenčního obchodu panem Dundrem. Načeradcova dcera Edith začíná v advokacii shodou okolností ...
The owner of a clothing store, Mr. Načeradec, spends most of his free time in a café, where he plays chess with the owner of a rival store, Mr. Dundr, over mineral water. Načeradec's daughter Edith, coincidentally, starts practicing law ...