Select your Language :

Trapped in their New York brownstone's panic room, a hidden chamber built as a sanctuary in the event of break-ins, newly divorced Meg Altman and her young daughter Sarah play a deadly game of cat-and-mouse with three intruders - Burnham, R...

Meg Altman ist geschieden und hat die Tochter mitgenommen und sucht nun eine Wohnung. Der Ex ist ein reicher, industrieller Pharmazeutiker, deshalb soll etwas Teures her. Ihnen wird das Gebäude eines verstorbenen Millionärs angeboten. Das...

Meg Altman kocasından yeni boşanmış orta yaşlı bir kadındır. 11 yaşındaki kızı ile birlikte Manhattan'daki görkemli bir eve taşınırlar. İçinde asansörü de bulunan bu üç katlı muhteşem evin en önemli özelliklerinden...

Récemment séparée de son mari, Meg Altman est angoissée à l'idée de devoir élever seule sa fille Sarah. Elle achète une immense et splendide maison dans un quartier huppé à l'Ouest de New York. Son ancien propriétaire, un milliar...

La recién separada Meg Altman y su hija Sarah se mudan a una lujosa mansión en Nueva York. Pero cuando tres intrusos invaden brutalmente su hogar, las dos se encierran en "la habitación del antipánico", una cámara oculta construida com...

Een gescheiden vrouw raakt samen met haar dochter betrokken in een kat-en-muis spel in hun nieuwe huis in New York met drie inbrekers die op zoek zijn naar een verborgen berg geld. Moeder en dochter verbergen zich in een geheime ruimte die ...

Meg Altman si trasferisce a Manhattan con sua figlia Sarah, dopo aver divorziato dal marito. La prima notte nella loro nuova casa, tre sconosciuti fanno irruzione per cercare una grossa somma di denaro che il precedente proprietario dell'ap...

Uma trintona divorciada e a sua filha são apanhadas num jogo de gato e rato no seu novo imóvel em Nova Iorque quando três ladrões entram lá dentro em busca de dinheiro que ali foi escondido.

Мэг Олтман с дочерью Сарой въехала в свой только что купленный дом, ранее принадлежащий миллионеру. Хороший дом, в хорошем районе, к...

През средновековието ги наричали скривалищата на замъка. През 20-ти век ексценстрични богаташи си изграждат паник-стаи, като убежи�...

梅格•阿特曼（朱迪•福斯特饰）刚刚与丈夫离婚，她带着11岁的女儿莎拉新搬到一个古怪的房子——里面暗藏了一个密室，密室里有16个摄录机，8个监视器，还有一条不与外面的线�...

A frissen elvált Meg Altman és kislánya, Sarah egy hatalmas, négyszintes New York-i lakásba költözik. Az ingatlannak van egy titkos, használaton kívüli helyisége, egy pánikszoba, amelyet vasbeton falak és páncélajtó véd, to...

Meg Altmanová s dcerkou Sarah se po rozvodu nastěhuje do exkluzivního bytu v klidné newyorské čtvrti. Objeví v něm i tajnou místnost vybavenou pro přežití, kterou nechal zbudovat předchozí majitel. Jenže právě tento nedobyt...

Miehestään eronnut Meg muuttaa diabetesta sairastavan Sarah-tyttärensä kanssa vanhaan taloon, joka on aiemmin kuulunut upporikkaalle erakolle. Talossa on erityinen turvahuone, jonka seinät ovat paksua terästä. Kun kolme väkivaltaist...

Niedawno rozwiedziona Meg Altman i jej mała córeczka Sarah tkwią uwięzione w nowojorskim mieszkaniu, w ukrytym pokoju-schronieniu, wybudowanym w celu przetrwania brutalnego napadu. Bawią się w chowanego z trójką włamywaczy - Burnha...

To καινούριο σπίτι της Μεγκ Άλτμαν έχει έναν θωρακισμένο χώρο, σχεδιασμένο για περιπτώσεις ανάγκης, το Δωμάτιο Πανικού. Όταν τρεις λ...

뉴욕 맨하튼의 고급주택. 멕(조디 포스터)은 남편과 이혼하고 딸(크리스틴 스튜어트)과 함께 새 집으로 이사 온다. 그 집에는 외부와는 완벽하게 차단된 안전한 공간 패닉 룸이 있다....

Den fraskilte Meg flytter med sin sukkersyge datter Sarah ind i et gammelt hus, der tidligere har tilhørt en stenrig eneboer. I huset er et særligt flugtrum, beskyttet med stålvægge.

Prinse în camera de panică a imobilului lor din New York, o cameră ascunsă construită ca sanctuar în caz de intrări prin efracție, Meg Altman, proaspăt divorțată, și fiica ei Sarah joacă un joc mortal de-a șoarecele și pisica...

מג אלטמן היא גרושה טרייה שמוצאת עצמה לכודה בתוך חדר בבית שלה. זהו חדר סודי המוגן כולו כמקלט. החדר נבנה למקרה של פריצה אל הבית. עכשיו מ�...

A recém-separada Meg Altman e a filha Sarah são surpreendidas com a invasão de sua casa por três bandidos. Elas se escondem em um quarto secreto para situações de emergências, mas passam a enfrentar pequenos problemas dentro e fora d...

Récemment séparée de son mari, Meg Altman est angoissée à l'idée de devoir élever seule sa fille Sarah. Elle achète une immense et splendide maison dans un quartier huppé à l'ouest de New York. Son ancien propriétaire, un milliar...

Meg Altman flyttar in med sin dotter Sarah i en gigantisk lägenhet i New York. Men det är något som inte stämmer. Meg upptäcker snabbt att lägenheten har ett hemligt rum. Ett så kallat "panikrum", designat att hålla inkräktare ute....

Мег Олтмен, яка щойно розлучилася з чоловіком, купує будинок у Вестсайді і переїздить туди разом з дочкою Сарою. Колишній власник б�...

Príbeh rozvedenej tridsiatničky a jej dcéry, ktoré sú nútené ukrývať sa v "miestnosti strachu" v ich novom luxusnom dome. Schovávajú sa pred neželanými hosťami, ktorí v dome hľadajú dosiaľ nenájdené peniaze bývalého mi...

夫と離婚して間もないメグは、11歳の娘・サラと共に、少し前に死去した老富豪が住んでいたニューヨークの豪邸に引っ越してくる。その豪邸は法律上あと数日は入居してはなら�...

梅格（茱蒂佛斯特飾）是一位單親媽媽，帶著她唯一的女兒搬進紐約一處高級住宅區，在紐約高級住宅區裏的建築物中幾乎都有一間緊急避難室，梅格的新家也有一間機關重重的祕室...

剛離婚的單親母親瑪姬與女兒莎拉搬到紐約市的一所古老大屋，這所大屋最特別的地方是擁有一間牢不可破的密室。就在她們搬入的第一晚，三名賊人潛進大屋，目的是取走收藏在密...

La recién separada Meg Altman y su hija Sarah se mudan a una lujosa mansión en Nueva York. Pero cuando tres intrusos invaden brutalmente su hogar, las dos se encierran en una "habitación del pánico", una estructura oculta, construida co...

ติดอยู่ในห้องตื่นตระหนกของนิวยอร์ก บราวน์สโตน ซึ่งเป็นห้องลับที่สร้างขึ้นเพื่อเป็�...

Ba tên trộm đột nhập một ngôi nhà ở New York hòng lấy đi một đống cổ phiếu trị giá nhiều triệu dollar. Âm mưu của chúng bị cản trở bởi một thiếu phụ và đứa con gái ốm yếu của c...

La recent separada Meg Altman i la seva filla Sarah es muden a una luxosa mansió a Nova York. Però quan tres intrusos envaeixen brutalment casa seva, totes dues es tanquen a "l'habitació de l'antipànic", una càmera oculta construïda c...

Äsja lahutanud Meg Altman kolib koos oma tütra Sarahga uude majja, mille eripäraks on kaitseruum hädaohu puhuks – nn Paanikatuba. Peagi on ema ja tütar sunnitud sinna tuppa põgenema, kui kolm sissemurdjat majas peituvat varandust k�...

Meg Altman ir jos dukrelė Sara po skyrybų įsikelia į didžiulį namą Centriniame parke. Naujasis būstas kadaise priklausė vienam iš Niujorko milijonierių. Būste yra slapta neįprasta erdvė. Tai kambarys su storomis betoninėmis ...

Samohrana majka Meg Altman i njezina kći Sarah useljavaju se u prostranu kuću u New Yorku, nesvjesne da trojica provalnika imaju detaljan plan kako doći do skrivenog bogatstva unutar zidova. Tijekom noći, provalnici upadaju, a Meg i Sar...

Meg Altman og hennes sukkersyke datter Sarah flytter inn i et hus utstyrt med et såkalt "panikkrom". Når tre menn bryter seg inn i huset, flykter Meg og Sarah inn i rommet for å unnslippe.

ميج ألتمان، المطلقة حديثًا، وابنتها سارة، عالقتان في غرفة سرية بُنيت كملاذ آمن في حال وقوع اقتحامات، تلعبان لعبة القط والفأر القات�...