Select your Language :

Former childhood pals Leo and Nikki are attracted to each other as adults—but will their feuding parents' rival pizzerias put a chill on their sizzling romance?

Семействата на Лео и Ники са се преместили в САЩ от Италия. Те откриват два италиански ресторанта, които се оказват конкурентни, а т�...

Родители Лео, как и родители Никки, приехали в Америку из Италии и открыли здесь свою пиццерию. Между двумя ресторанами и двумя семь...

Un jeune couple doit naviguer entre une romance florissante et la guerre entre les pizzerias concurrentes de leurs familles.

리틀 이태리에서 제일 맛있는 피자를 만들었던 ‘피자 나폴리’ 그 곳에서 함께 자란 ‘니키’와 ‘리오’. 최고의 피자를 뽑는 대회 이후 최대의 앙숙으로 변해버린 부모들로 인해...

Dawno temu jako dzieci byli nierozłączni. Teraz kiedy Nikki Angioli powróciła do domu po prestiżowym kucharskim stażu w Londynie przypadkowo wpada na Leo Campoli. Stara znajomość odżywa z nowym impetem, a młodzi wyraźnie mają si...

ניקי חייבת לחזור לעיר הולדתה, כדי להסדיר עניין בירוקרטי, העומד בינה לבין קריירה מצליחה. אופי הביקור משתנה, כשהיא פוגשת צעיר עימו גדל�...

A jóképű Leo és a bájos Nikki egész gyermekkorát Toronto Little Italy nevű negyedében töltötte, ahol jóbarátokként együtt élvezték szüleik pizzériájában az olasz konyha remekeit. Nikki azonban Angliába költözik, hogy...

Asi bylo jenom otázkou času, než Hollywood vezme klasickou shakespearovskou tragédii o Romeovi a Julii a zasadí jí do amerických reálií dvou rodin soupeřících ve výrobě pizzy.

Leo Campo e Nikki Angioli são namorados. Os dois são de famílias italianas que são donas de pizzarias rivais. Resta a Leo e Nikki tentarem viver o romance em meio a tantas brigas entre seus familiares.

Aileden kalma gizli tarifleriyle restoran işleten iki yakın arkadaş Sal ve Vince'in arası bilinmeyen bir nedenden dolayı yıllar önce bozulmuştur. O günden sonra Küçük Italya bir daha hiç aynı olmamış Pizza Napoli Vince'in Pi...

Dos jóvenes deberán aprender a lidiar con su nueva relación de amor mientras sus familias compiten entre sí en una guerra por acaparar el mercado de los restaurantes de pizza.

一名见习厨师同一位餐厅老板坠入爱河。他们父亲是商业死对头，母亲却是秘密的闺中好友。

Leo en Nikki, een chef in opleiding en een aspirant-restaurateur, vallen als een blok voor elkaar. Er is echter een probleem aangezien hun families elk een eigen pizzatent uitbaten en hun vaders elkaars grootste rivalen zijn. Dit heeft ook ...

Ett ungt par måste försöka komma underfund med sin spirande romantik samtidigt som ett krig pågår mellan deras familjers konkurrerande pizzerior.

Jauna porelė išgyvena patį romantiškiausią savo gyvenimo laikotarpį. Tačiau jiems tenka slėpti savo meilę nuo tėvų. Jų tėvai turi konkuruojančias picerijas Mažosios Italijos kvartale. Nepaisant žmonių antplūdžio, abu res...

Батьки Лео, як і батьки Ніккі, приїхали в Америку з Італії і відкрили тут свою піцерію. Між двома ресторанами і двома сім'ями встанов...

Nikki Angioli ist eine junge, aufstrebende Köchin in London. Das Talent ist ihr bereits in die Wiege gelegt worden, denn ihre Eltern besitzen eine gut gehende Pizzeria in Toronto. Bei einem Besuch ihrer alten Heimat trifft Nikki auf Leo, e...

Στους δρόμους της «Μικρής Ιταλίας» ανθίζει ο…έρωτας. Η Νίκη μία νέα όμορφη σεφ επιστρέφει στην πατρίδα της για να ανανεώσει την Visa ...

共同經營披薩餐廳的薩爾和文斯因不明原因結下大仇，兩家人從此不相往來。陰錯陽差之下，薩爾的女兒妮基和文斯的兒子里歐卻墜入了愛河，這段秘密戀情最後還是被雙方家人發現...

Afin d'obtenir un poste de chef cuisinière, Nikki Angioli doit retourner dans sa ville natale. Là-bas, elle retrouve sa famille et ses amis d'enfance. Parmi eux se trouve Leo Campo, un jeune homme avec qui elle a beaucoup joué lorsqu'ell...

Una joven pareja debe navegar por un romance floreciente, en medio de una guerra entre las pizzerías rivales de sus respectivas familias.

Sal e Vince un tempo erano migliori amici e avevano creato la pizza più leggendaria di tutta Little Italy. Poi le cose sono cambiate, i due hanno litigato e si sono divisi, aprendo ognuno una propria pizzeria e iniziando una guerra che si ...

ლეოს მშობლები, ისევე როგორც ნიკის მშობლები, ამერიკაში ჩავიდნენ იტალიიდან და საკუთარი პიც�...

ينجذب رفيقا الطفولة السابقان ، ليو ونيكي ، إلى بعضهما البعض كبالغين ، ولكن هل ستؤدي مطاعم البيتزا المنافسة لوالديهما المتناحرين إل�...

Pred 15 rokmi sa najlepší priatelia Sal a Vince škaredo rozhádali a založili konkurenčné pizzerie. Dnes medzi nimi zúri doslova pizzová vojna. Ale nie každý chce vojnu. Salova dcéra Nikki a Vinceov syn Leo sa do seba zamilovali....

Doi tineri îndrăgostiți de la două pizzerii rivale încearcă să își ascundă iubirea înfloritoare de familiile lor învrăjbite.

Som børn var de venner. Som voksne vil de gerne være lidt mere. Men hvordan kan Leo og Nikki finde sammen, når deres forældres rivaliserende pizzeriaer sætter en kæp i hjulet for romancen?

Kun Nikki palaa kotiin Little Italyyn ja tapaa lapsuudenystävänsä Leon, tuntevat he heti vetoa toisiinsa. He rakastuvat, mutta on olemassa eräs ongelma: heidän italialaiset perheensä ovat kilpailevia ravintoloitsijoita. Kestääkö nu...

Gan Leo, gan Nikas vecāki reiz aizbraukuši no Itālijas, lai piepildītu savu sapni un nodibinātu savu uzņēmumu. Ar laiku abas ģimenes kļūst populāras kvartālā, ko dēvē par Mazo Itāliju, jo tām pieder izcili restorāni. Lai c...

カナダのトロントにあるイタリア街（リトル・イタリー）を舞台に、親同士が商売敵の幼なじみの2人が繰り広げる恋を描いたロマンティックコメディ。 トロントのイタリア街で�...

يحاول شاب وشابة إخفاء علاقتهما الغرامية التي أخذت في التشكل والنمو عن عائلتيهما المتناحرتين والمنغمستين في حرب ضروس جراء المنافسة ...

一名见习厨师同一位餐厅老板坠入爱河。他们父亲是商业死对头，母亲却是秘密的闺中好友。

Twee jonge geliefden proberen hun ontluikende affaire te verbergen voor hun ruziënde families, die verwikkeld zijn in een verhitte oorlog tussen hun respectieve pizzeria's.

Nikki Angioli ist eine junge, aufstrebende Köchin in London. Das Talent ist ihr bereits in die Wiege gelegt worden, denn ihre Eltern besitzen eine gut gehende Pizzeria in Toronto. Bei einem Besuch ihrer alten Heimat trifft Nikki auf Leo, e...

Nikki Angioli ist eine junge, aufstrebende Köchin in London. Das Talent ist ihr bereits in die Wiege gelegt worden, denn ihre Eltern besitzen eine gut gehende Pizzeria in Toronto. Bei einem Besuch ihrer alten Heimat trifft Nikki auf Leo, e...

To unge kjærester fra rivaliserende pizzarestauranter prøver å skjule forholdet sitt for de krigerske slektningene sine.

To unge kjærester fra rivaliserende pizzarestauranter prøver å skjule forholdet sitt for de krigerske slektningene sine.

To unge kjærester fra rivaliserende pizzarestauranter prøver å skjule forholdet sitt for de krigerske slektningene sine.

एक युवा जोड़े को अपने परिवारों के प्रतिस्पर्धी पिज्जा रेस्तरां के बीच युद्ध के बीच एक खिलत�...

Đôi tình nhân trẻ cố gắng che giấu mối tình mới chớm nở khỏi hai bên gia đình thù địch đang trong cuộc chiến gay gắt giữa các cửa tiệm pizza của họ.

คู่รักหนุ่มสาวพยายามปิดบังความสัมพันธ์ที่ก่อตัวขึ้นไม่ให้ทางบ้านรู้ หลังจากสองคร�...