Скандал в царском семействе: своенравная принцесса Варвара сбежала из дворца и отправилась через лес на поиски прекрасного принца...
A scandal in the royal family: the wayward princess Barbara escaped from the palace and went through the forest in search of a handsome prince. However, instead of the cherished meeting with her beloved, she is captured by Buka, the most da...
King est incapable de croire que son enfant bien-aimé, la princesse Barbara, est devenu adulte. Il essaie toujours de surveiller la princesse, mais Barbara, âgée de 16 ans, pique une colère lors de sa fête d'anniversaire. La princesse ...
Princezna Barbara není žádné uťápnuté stvoření a nenechá si od tatínka krále nic přikazovat. Natož pak, když zjistí, že krále drží v hrsti zloduch, který mu ukradl zázračný lektvar. Jako správná rebelka se rozhodne...
Den 16-åriga prinsessan Barbara bor med sin far i det kungliga slottet, men är trött på att han alltid skyddar henne från världen utanför. Hon drömmer om äventyr och den stilige prins Edward, och beslutar sig för att rymma. Djupt ...
Den 16-årige prinsesse Barbara bor sammen med sin far på det kongelige slot, men hun er dødtræt af, at han altid skærmer hende mod verden. Hun drømmer om eventyr og den flotte prins Edward og beslutter sig for at stikke af.
Langt ind...
De stoere Prinses Barbara is heimelijk verliefd op Prins Edward, die ze alleen uit brieven kent. Als de doortrapte postbode Billy zijn oog laat vallen op Barbara en haar vader onder druk zet om met haar te trouwen, vlucht de prinses geschro...
金无法相信他心爱的孩子芭芭拉公主已经长大成人。他仍然试图照看公主，但是16岁的芭芭拉在她的生日聚会上发脾气。当所有人都心烦意乱的时候，王位却被一个狡猾的邮差黄...
Barbara hercegnő titokban szerelmes Edward hercegbe. Amikor az alattomos postás, Weasel követeli a királytól, hogy adja feleségül hozzá Barbarát, a lány elmenekül a palotából.
Um escândalo na família real: a princesa Bárbara fugiu do palácio e atravessou a floresta à procura de um belo príncipe. No entanto, em vez do encontro acarinhado com a sua amada, ela é capturada por Buka, o ladrão mais perigoso do ...
Un escándalo en la familia real: la descarriada princesa Bárbara escapó del palacio y atravesó el bosque en busca de un apuesto príncipe. Sin embargo, en lugar del preciado encuentro con su amado, es capturada por Buka, el ladrón más...
La princesa Bárbara, cansada de las reglas de su padre, decide rebelarse sin imaginar que esa misma noche el reino caerá en las manos del malvado Joyce. Bárbara deberá huir del palacio y aceptar la ayuda del legendario monstruo Bogey pa...
فضيحة في العائلة المالكة: هربت الأميرة الضالة باربرا من القصر وذهبت عبر الغابة بحثا عن أمير وسيم. ومع ذلك ، بدلا من الاجتماع العزيزة ...
הנסיכה ברברה מעולם לא הקשיבה לחוקים: עצמאית, מרדנית שמסרבת לקבל את גזירת החוק שקובע שעליה להינשא לנסיך אותו לא פגשה מעולם. אז היא בור...
Barbara, o frumoasă prințesă care visează la căsătoria cu Edward, prințul pe care îl iubește, este nevoită, peste noapte, să-l ia de soț pe Weasel, un funcționar poștal viclean. În ziua nunții, însă, Barbara fuge în pădu...
Kraliyet ailesinde bir skandal: Asi prenses Barbara saraydan kaçtı ve yakışıklı bir prens aramak için ormana gitti. Ancak, sevgilisiyle aziz buluşması yerine, krallığın en tehlikeli soyguncusu Buka tarafından yakalanır. Ancak ...
용감하게 세상을 구하는 ‘에드워드’ 왕자와 비밀스럽게 사랑을 키워 나가는 공주 ‘바바라’. 교활한 ‘조이스’의 계략으로 아버지인 왕이 ‘조이스’와 결혼을 시키려 하자 왕...
Na festa de 16 anos da princesa Barbara, um bandido aproveita a distração para se apossar do trono. Mas ele não quer governar sozinho e planeja se casar com ela. Barbara foge e faz amigos inusitados na floresta.
Princesė Barbara slapta įsimylėjo princą Edvardą. Kuomet bjaurus laiškanešys Vyselis pareikalauja, kad karalius sutuoktų jį su Barbara, ji pabėga. Mielasis monstras Bugis daro viską, ką gali, kad padėtų Barbarai išgelbėti ka...
Piespiesta precēties ar nelietīgu pasta lietvedi, dumpinieciska princese nolemj aizbēgt no karaļvalsts. Viņa dodas dziļā mežā, kura sadraudzējas ar lielu briesmoni. Kopīgiem spēkiem viņi nolemj izglābt karaļvalsti no ļaunā ...
公主芭芭拉是一個不拘小節、從不循規蹈矩的人，更不願意遵守父親所為她設下的種種規矩。叛逆的芭芭拉某天終於在父親的逼婚下選擇逃離皇宮，一心朝著她心目中完美無瑕的愛德...
Prinzessin Barbara ist unsterblich verliebt in Prinz Edward. Als ihr Vater sie mit dem hinterhältigen Joyce verheiraten will, flieht sie in den nahegelegenen Wald und fällt dort dem mürrischen, behaarten Monster Bogey in die Hände. Doch...
La principessa Barbara sogna un giorno di poter sposare il principe Edward e passa le sue giornate leggendo storie d'amore. Quando la principessa compie sedici anni, suo padre, il re Elia (voce originale Maksim Volkov) decide di darla in sp...
Невероятна история за това как упоритата 16-годишна принцеса Варвара бяга от двореца по време на рождения си ден. При суматохата дор...
16 vuotta täyttävä prinsessa Barbara pakenee ahdistavaa ja tukahduttavaa palatsielämää kirjojen ritaritarinoihin. Kun kunnianhimoinen nuorempi postinlajittelija lyö lusikkansa soppaan, Barbara pakenee palatsista ja lähtee etsimään...
