Under the shining sun and clear blue sky, Pikachu and friends visits a beach to play! Excited, Piplup and Buizel start to test their speed in the ocean. Meanwhile, Meowth and its team bring the surf board saying "We are going to catch the B...
Tout en jouant dans l'océan près d'une station balnéaire tropicale, Pikachu & Co. se disputent avec les Pokémon de la Team Rocket.
发生在炎炎夏日的海边,为了争夺游戏场,在玩耍的皮卡丘们与喵喵们吵了起来,突然刮起一阵暴风雪将大家都吹散了。皮卡丘睁开眼时,发现同伴都不在身边,自己还置身于冰天雪...