Select your Language :

After their father is called into work, two young boys, Walter and Danny, are left in the care of their teenage sister, Lisa, and told they must stay inside. Walter and Danny, who anticipate a boring day, are shocked when they begin playing...

Die beiden Brüder Walter und Danny entdecken im Keller ihres alten Hauses ein mysteriöses Spiel namens Zathura. Während die Kinder es spielen, geschehen rätselhafte Dinge. Sie scheinen Teil ihrer geheimnisvollen Entdeckung zu werden. Mi...

Au fond de leur cave, Danny et son grand frère Walter découvrent la boîte d'un étrange jeu appelé Zathura. À peine essaient-ils d'y jouer qu'ils se retrouvent propulsés dans l'espace avec leur maison et découvrent qu'ils n'échapper...

Pokaždé, když jejich otec odejde do práce a nechá je v péči jejich starší sestry, začnou si šestiletý Danny a desetiletý Walter lézt na nervy nebo se příšerně nudí. Jednou se však během obvyklého hašteření Danny oci...

Tratto dal libro di Chris Van Allsburg. Quando il padre parte per un viaggio di lavoro affidandoli alla sorella maggiore i due fratelli Danny e Walter, rispettivamente di 6 e 10 anni, finiscono per annoiarsi e per non sopportarsi a vicenda....

Братья Уолтер и Дэнни находят в подвале своего старого дома загадочную игру под названием «Затура» и в результате оказываются в ко...

Cuando su padre se va a trabajar y quedan al cuidado de su hermana mayor, Danny, de seis años, y Walter, de diez, o riñen o se aburren soberanamente. Durante una pelea, Danny se esconde en un pequeño montacargas, y Walter lo hace bajar h...

Babaları işe giderken iki kardeşi ablalarına emanet eder. Altı yaşındaki Danny ve on yaşındaki Walter, ya birbirlerinin damarına basan ya da can sıkıntısından patlayan çocuklardır. Dalaşmaları üst noktaya çıkınca Walte...

Het verhaal gaat over twee broers die het spel Zathura in de kelder van hun vaders huis vinden. Door het spel wordt het huis in de ruimte getransporteerd en de broers gaan op weg naar Zathura om het spel te beëindigen, maar er loert gevaar...

Äventyret börjar med att de båda bröderna upptäcker något som de först avfärdar som ett löjligt gammalt spel. Pojkarna, som är nyfikna av sig, öppnar ändå lådan och upptäcker ett spel, med en spelplan som har rymdtema och en ...

Após encontrarem um jogo na cave, os irmãos Walter e Danny decidem jogá-lo. Mas não esperavam que o jogo fizesse com que a sua casa fosse magicamente arrancada da Terra e vagueasse pelo espaço.

A hatéves Danny és a tízéves Walter tipikus testvérpár, vagy egymás idegeire mennek, vagy halálra unják magukat otthon. Egyik nap a két csemete régi űrhajós társasjátékot talál a pincében. Amikor kipróbálják, nem minden...

Brødrene Walter og Denny skal være alene hjemme. Så kan man godt komme til at kede sig, og det spil, som drengene finder i kælderen, ser ikke umiddelbart ud til at bringe dagen mere morskab. Men man kunne ikke tage mere fejl. Spillet he...

父亲因为工作需要出门，姐姐莉莎（克里斯汀•斯图尔特 Kristen Stewart 饰）作为老大不得已担负起照顾两个弟弟丹尼和沃特的责任。然而莉莎偷懒留下丹尼（乔纳什•波波 Jonah Bobo 饰�...

Podczas grania w tajemniczą grę, którą odkryli w piwnicy swojego starego domu, dwaj wiecznie kłócący się bracia zostają wciągnięci do najgłębszej, najciemniejszej przestrzeni kosmicznej. W czasie tej fantastycznej podróży, d...

Δυο αδέρφια, ο Danny και ο Walter, δεν τα πάνε καθόλου καλά μεταξύ τους. Όταν περνάνε ένα Σαββατοκύριακο στο σπίτι του πατέρα τους βρίσκου�...

ダニーは兄のウォルターにかまってほしいためにボールを投げてふざけていると手もとが狂いボールがウォルターの顔に当たってしまう。怒ったウォルターはダニーを地下室に閉...

늘 티격태격하는 대니와 월터 형제는 아빠(팀로빈스)가 출근한 사이 지하실에서 오래된 보드게임 자투라를 발견한다. 성질 더러운 누나 리사가 잠든 사이 몰래 게임을 시작하는 두 �...

Брати Волтер і Денні знаходять у підвалі свого старого будинку загадкову гру під назвою «Затура» і в результаті опиняються в космо...

ווולטר ודני הם שני אחים שיעשו הכל כדי לא להסתדר האחד עם השני בדרך כלל. הם מצליחים להשעות את האיבה מספיק כדי לשחק במשחק לוח מתוחכם ויש�...

Dois irmãos briguentos são lançados em pleno espaço sideral enquanto jogavam um misterioso jogo que acharam no porão de sua casa velha. Em sua fantástica jornada, eles se juntam a um astronauta perdido e têm que sobreviver a chuva de...

El Danny i en Walter són dos germans que sempre s'estan barallant o buscant aventures perquè s'avorreixen. Els nanos viuen amb el seu pare i la seva germana gran. Un dia el Danny s'amaga en un petit muntacàrregues i en Walter el fa baixa...

Отац троје деце одлази на посао, остављајући на бригу два брата њиховој старијој сестри Лиси, браћа Дени и Волтер повучени су у свем...

本片是根據【野蠻遊戲】作者，另一部於全美暢銷的童書改編。 故事描述一對兄弟某天意外取得一個太空遊戲機，沒想到玩著玩著，竟發現他們住的房子已被不知名的力量拋到外太�...

В това неудържимо фантастично приключение двама вечно каращи се братя са изстреляни в най-дълбокия и мрачен край на космоса, докат�...

Walter y Danny son dos hermanos de 6 y 10 años que con frecuencia andan envueltos en riñas fraternales. Un día, tras la marcha de su padre al trabajo, se quedan al cuidado de su hermana mayor. En medio de una de sus múltiples peleas los...

Kaksi kinastelevaa veljestä sinkoutuvat kauas pimeään avaruuteen pelatessaan kotinsa kellarista löytämäänsä mysteeristä peliä. Ihmeellisellä matkallaan heidän mukaansa liittyy haaksirikkoutunut astronautti, ja veljesten on selvi...

Atsidūrę savo seno namo rūsyje, broliai Denis ir Valteris atranda paslaptingą žaidimą – "Zatura". Atrastas žaidimas – portalas į alternatyvią visatą, kurioje stulbinantys nuotykiai keičia vienas kitą, neduodami atsikvėpti.....

To kranglende brødre sendt ut i det dypeste, mørkeste verdensrommet mens de spiller et mystisk spill som de fant i kjelleren. På den fantastiske reisen får de selskap av en strandet astronaut og må komme seg levende fra meteorskurer, f...

兩個老是吵鬧不休的兄弟，在玩一個他們在老家地下室發現的神祕的遊戲時，進入了最黑暗的太空深處。現在他們必須克服他們的差異，並且同心協力完成遊戲，不然他們就會永遠被...

Deux frères, Walter et Danny, découvrent une boîte magique contenant un jeu lié à l'espace appelé "Zathura". A peine ont-ils commencé à jouer qu'ils se retrouvent propulsés dans l'univers du jeu, peuplé de météorites, de pirates...

10 ปี ที่แล้วเกมกระดาน Jumanji เคยทำให้ผู้ชมทั้งโลกต้องหยุดหายใจ ครั้งนี้มันถูกค้นพบอีกคร�...

Vždy, keď ich otec odíde do práce, začnú si šesťročný Danny a desaťročný Walter liezť na nervy. Raz sa však behom obvyklého hašterenia Danny ocitne zamknutý v temnej pivnici, kde objaví starú stolovú hru menom Zathura. ...

Phim Zathura: A Space Adventure (Zathura: Chuyến Phiêu Lưu Vũ Trụ) là bộ phim hài hước xoay quanh cuộc phiêu lưu ngoài không gian của hai anh em Danny và Walter khi tình cờ chơi một bộ trò chơi cũ có tên ...

După ce tatăl lor pleacă la muncă, lăsându-i în grija surorii lor, frații Danny și Walter, de 6 și, respectiv, 10 ani, sunt propulsați în spațiu în timp ce joacă un joc misterios pe care l-au descoperit în vechea lor casă. ...

Malena braća uvučena su u međugalaktičku pustolovinu kada se njihova kuća čarolijom nađe u svemiru. Kad njihov otac (Robbins) pođe na posao, ostavljajući ih na brigu njihovoj starijoj sestri, Lisi (Stewart), braća Danny (Jonah Bob...

ငယ်ငယ်တုန်းက သိပ်ကြိုက်ခဲ့ရတဲ့ Fantasy, Adventure ဇာတ်ကားတွေထဲက တစ်ကားဖြစ်တဲ့ Jumanji တို့ဘာတို့ကိုတ�...

‏بعد استدعاء والدهم إلى العمل ، ترك ولدان صغيران ، والتر وداني ، في رعاية أختهما المراهقة ، ليزا ، وقيل لهما إنه يجب عليهما البقاء ف�...

Þeim bræðrunum Danny og Walter kemur ekkert allt of vel saman, og þeir rífast reglulega, foreldrum þeirra og eldri systur til mikillar armæðu. Þrátt fyrir það þá geta þeir spilað borðspilið Zathura, og eftir fyrsta leik, �...