Un soir qu’il déambule dans sa ville natale de Biarritz, Gilles manque de se faire renverser par la voiture que conduit Hélène. Malgré ce désagrément, Gilles tombe sous le charme de cette jolie anesthésiste parisienne. Les deux ind...
Die sonst so kontrollierte und korrekte Ärztin Hélène verursacht durch Unaufmerksamkeit bei einer nächtlichen Fahrt einen Unfall. Das Opfer, der mittellose Gilles, wird dabei glücklicherweise nicht verletzt, die Begegnung mit der elega...
Helene, a pill-addicted anesthesiologist, is mourning the death of her boyfriend when, through a car accident she causes, she chances to meet the lethargic Gilles, a young man who lives for free at his mother's hotel. Gilles pursues Helene ...
En Biarritz, Hélène atropella con su coche a Gilles. Vive abstraída y sumida en una gran depresión tras la muerte de su amante, un brillante y prometedor arquitecto. Tras el accidente, Hélène y Gilles, dos seres solitarios, se hacen a...
Елен случайно се натъква на Жил една вечер. Тя все още страда за загубата на своя любим, който е починал по-рано. Жил харесва Елен, ви...
В темном подземном гараже машина Элен едва не сбила молодого мужчину. Чтобы составить протокол происшествия, Элен и Жиль вынуждены...
本片叙述一对男女的爱情故事，重心在于德纳芙扮演的女主角埃里娜，她有天开车撞倒了过马路的吉勒尔，但意外令两人结识并播下缘分。吉勒尔被美艳有气质的埃里娜所陶醉而展开...
Na jednej z ulic słynnego kurortu Biarritz, Helene (Catherine Deneuve) doprowadza do wypadku, w którym uczestniczy Gilles (Patrick Dewaere). Kobieta jest anestezjologiem, więc udziela mu pierwszej pomocy i opiekuje się nim później w h...
ბნელ მიწისქვეშა ავტოფარეხში, ელენეს მანქანა კინაღამ შეეჯახა ახალგაზრდა კაცს. ინციდენტის ...
İlaç bağımlısı bir anestezi uzmanı olan Hélène ölen sevgilisinin yasını tutarken Gilles’i arabayla ezmekten son anda kurtulur. Gilles bir müddet peşinden koşar sonra vazgeçer; onun alt tabakadan maddi imkanları kısıtlı...
Op een avond tijdens een wandeling door zijn geboortestad Biarritz wordt Gilles bijna aangereden door de auto waarin Hélène rijdt. Ondanks dit ongemak raakt Gilles in de ban van deze mooie Parijse anesthesist. De twee individuen beginnen ...
