In the depths of the underground coal mines, where danger awaits and darkness prevails, Nam and Việt, both young miners, cherish fleeting moments, knowing that one of them will soon leave for a new life across the sea.
Phim xoay quanh hai thợ mỏ là Nam và người yêu là Việt phải làm việc bên dưới lòng đất sâu 300 m, nơi được xem là chứa đầy nguy hiểm và bóng tối bao trùm. Lúc này, Nam không muốn tiếp tụ...
Nam et Viêt s’aiment. Tous les deux travaillent à la mine de charbon, à 1000 mètres dans les profondeurs de la terre. Alors que Nam rêve d’une vie meilleure, un mystérieux chaman lui promet de retrouver la dépouille de son père,...
幽深的矿井下，越和南的爱在黑暗中默默滋长。煤尘染黑了他们的脸庞，也蒙蔽了未来的方向。南渴望逃离这窒息的生活，将偷渡欧洲视为唯一的出路。然而，母亲梦境中父亲的呼唤...
Vietnam 2001. Die jungen Bergleute Viet und Nam lieben sich. Zusammen schuften sie tausend Meter unter der Erde, wo Dunkelheit herrscht und Gefahren lauern. Die Kohle umschließt sie, unbarmherzig, staubig, nass. Gemeinsam machen sich die b...
탄광 깊은 곳에서 젊은 광부 남과 비엣은 곧 새로운 삶을 찾아 떠날 친구를 애틋하게 생각한다. 하지만 그들의 아버지인 군인의 유해를 찾아야 한다는 일이 닥치고, 기억과 꿈의 미...
Nam i Viet kochają się. Oboje pracują w kopalni węgla kamiennego, znajdującej się na głębokości 1000 metrów. Podczas gdy Nam marzy o lepszym życiu, tajemniczy szaman obiecuje mu odnaleźć szczątki jego ojca, żołnierza, który...
一個名字叫越，一個名字叫南，在千尺深的窄小礦坑，儘管滿身煤垢，卻能自在赤裸相偎相戀。南決定偷渡出國，到西方謀出路。離開前他們踏上叢林之旅，想尋回越戰失蹤父親的遺...
Dos joves enamorats treballen a la mina mentre viuen la seva relació en secret a mil metres sota terra. Quan un d’ells decideix abandonar Vietnam a través d’un agent que es dedica al contraban de persones en contenidors marítims, es ...
Nas profundezas de uma mina de carvão, a 1000 metros de profundidade, Nam e Viêt, dois jovens apaixonados, trabalham todos os dias no escuro. Apesar das dificuldades desta vida, Nam sonha com um futuro melhor. Quando um misterioso xamã p...
În minele de cărbune subterane, Nam și Viet, tineri mineri, se confruntă cu pericolul și întunericul. Unul se pregătește să plece în speranța unei vieți noi, dar trebuie să găsească rămășițele tatălui lui Nam, un soldat ...
Tehlikenin beklediği ve karanlığın hüküm sürdüğü yer altı kömür madenlerinin derinliklerinde, iki genç madenci olan Nam ve Việt, içlerinden birinin yakında deniz aşırı yeni bir hayata gideceğini bilerek kısacık anlar...
