Lors d'une idyllique retraite pour écrivains au Maroc, une romancière fraîchement célibataire noue des liens inattendus avec un homme plus jeune en pleine introspection.
At an idyllic writers retreat in Morocco, a newly single novelist finds an unexpected connection with a younger man who's reevaluating his life choices.
최근에 싱글이 된 소설가와 인생의 선택들을 다시 생각 중인 연하의 남자. 모로코의 아름다운 작가 수련원에서 만난 두 사람이 뜻밖의 인연을 맺게 된다.
في منتجع كُتّاب خلّاب في "المغرب"، تجد روائية أصبحت عزباء مؤخرًا رابطة غير متوقعة مع شاب يصغرها بالعمر يعيد تقييم خيارات حياته.
في منتجع كُتّاب خلّاب في "المغرب"، تجد روائية أصبحت عزباء مؤخرًا رابطة غير متوقعة مع شاب يصغرها بالعمر يعيد تقييم خيارات حياته.
在風景如畫的摩洛哥作家駐村地，剛恢復單身的小說家遇上正在重新評估人生選擇的年輕男子，兩人產生了意想不到的交集。
在风景如画的摩洛哥参加作家静修时，一名新近恢复单身的小说家与一个正在反思人生选择的年轻男子意外结缘。
在風景如畫的摩洛哥作家駐村地，剛恢復單身的小說家遇上正在重新評估人生選擇的年輕男子，兩人產生了意想不到的交集。
Odnedavno solo spisateljica u idiličnom odmaralištu za pisce pronađe neočekivanu povezanost s mlađim muškarcem koji preispituje svoje životne odluke.
Spisovatelka čerstvě po rozchodu se na pobytu v idylickém koutě Maroka nečekaně sblíží s mladším mužem, který se zrovna zamýšlí nad tím, jak to v životě vede.
Lors d'une retraite d'écriture idyllique au Maroc, une romancière nouvellement célibataire tisse un lien inattendu avec un homme plus jeune qui réévalue ses choix de vie.
Eine alleinstehende Autorin freundet sich bei einem idyllischen Schriftsteller-Retreat in Marokko unerwartet mit einem jüngeren Mann an, der sein Leben neu sortiert.
Σε ένα ειδυλλιακό ησυχαστήριο στο Μαρόκο, μια πρόσφατα χωρισμένη συγγραφέας έρχεται απροσδόκητα κοντά με έναν νεότερο άντρα που ε...
סופרת שנפרדה מבן זוגה טסה לסדנת כתיבה אידילית במרוקו ורוקמת קשר מפתיע עם גבר צעיר שמנסה לחשב מסלול מחדש.
मोरोको में लेखकों के लिए बनी एक आरामगाह में, हाल ही में सिंगल हुई एक लेखिका, खुद से कम उम्र के ...
A nemrég szinglivé vált regényíró elvonul egy idilli marokkói íróparadicsomba, ahol váratlanul beleszeret egy nála fiatalabb férfiba, aki éppen átértékeli az életét.
シングルになったばかりの作家が、執筆のためにモロッコの美しい宿泊施設に滞在。人生に行き詰まった年下の男性と出会い、思いがけず心を通わせていく。
Pisarka samotniczka wyjeżdża na prestiżowe warsztaty do Maroka z nadzieją, że na odludziu uda jej się przełamać twórczy kryzys. Tam poznaje młodego mężczyznę. Ich relacja ucznia i mentorki szybko przeradza się w gorący romans...
Num retiro idílico para escritores em Marrocos, uma romancista solteira cria uma ligação inesperada com um homem mais novo que está a reavaliar as suas escolhas de vida.
Em um idílico retiro para escritores no Marrocos, uma escritora recém-solteira acaba se envolvendo com um homem mais jovem que está questionando os rumos da sua vida.
La o reuniune idilică a scriitorilor în Maroc, o romancieră devenită recent celibatară simte o atracție neașteptată pentru un tânăr care-și analizează alegerile de viață.
После разрыва отношений писательница отправляется на идиллический ретрит в Марокко, где сближается с молодым мужчиной, переосмыс...
En un idílico retiro de escritores en Marruecos, una novelista recién separada conecta inesperadamente con un hombre más joven que se cuestiona las decisiones de su vida.
Durante un retiro idílico para escritores en Marruecos, una novelista recién separada forma una conexión inesperada con un hombre más joven que evalúa sus decisiones de vida.
ณ ที่พักสำหรับนักเขียนในโมร็อกโก นักเขียนนิยายที่เพิ่งโสดหมาดๆ ได้สานสัมพันธ์ที่คา...
Sevgilisinden yeni ayrılmış bir roman yazarı, Fas'ta huzur dolu bir yazarlar kampında hayattaki seçimlerini gözden geçiren genç bir adamla beklenmedik bir bağ kurar.
На ідилічному ретриті для письменників у Марокко щойно розлучена письменниця несподівано зближується з молодшим чоловіком, який ...
Tại một nơi nghỉ dưỡng yên bình cho nhà văn ở Ma Rốc, tiểu thuyết gia mới độc thân nọ tìm được sự kết nối bất ngờ với một chàng trai trẻ đang đánh giá lại những lựa chọn trong ...
在风景如画的摩洛哥参加作家静修时，一名新近恢复单身的小说家与一个正在反思人生选择的年轻男子意外结缘。
Durante un ritiro per scrittori in Marocco, una romanziera da poco single si trova inaspettatamente in sintonia con un uomo più giovane che sta riordinando la propria vita.
En nyseparerad författare åker på skrivarretreat till Marocko, där hon får känslor för en yngre man som omvärderar sina livsval.
Een schrijver die sinds kort weer vrijgezel is, krijgt tijdens een idyllische schrijversretraite in Marokko een onverwachte band met een jongere man die zijn leven heroverweegt.
در یک گوشه‌عزلت باصفای نویسندگان در مراکش، یک رمان‌نویس تازه مجرد شده، ارتباطی غیرمنتظره با مرد جوان‌تری که در حال بازنگری انتخاب...
På et idyllisk forfatterophold i Marokko finder en forfatter, som for nylig er blevet single, uventet kemi sammen med en yngre mand, der genovervejer sine livsvalg.
Äskettäin eronnut kirjailija lähtee idylliselle kirjoitusmatkalle Marokkoon ja löytää yllättäen yhteisen sävelen elämänvalintojaan pohtivan nuoremman miehen kanssa.
Di kamp penulis nan indah di Maroko, si novelis yang baru saja melajang menemukan hubungan tak terduga dengan pria muda yang sedang mengevaluasi kembali pilihan hidupnya.
Di percutian penulis indah di Maghribi, seorang penulis novel bujang menjalinkan pertalian tidak dijangka dengan jejaka lebih muda yang sedang merenungkan kehidupannya.
En forfatter drar på et idyllisk forfatterseminar i Marokko etter et samlivsbrudd og får uventet kontakt med en yngre mann som tenker gjennom livsvalgene sine.
Sa masayang writers retreat sa Morocco, isang novelist na kakagaling lang sa relasyon ang nakabuo ng koneksyon sa mas batang lalaking nagbabalik-tanaw sa buhay niya.
Idiliškoje rašytojų išvykoje neseniai išsiskyrusi romanų rašytoja netikėtai atranda ryšį su jaunesniu vyru, kuris iš naujo apsvarsto savo gyvenimo pasirinkimus.
