Every day, a father and his son jump with a parachute from their vertiginous cold house, attached to a cliff, to go to the village on the ground, far away where they sell the ice they produce daily.
Ogni giorno, un padre e suo figlio si lanciano con un paracadute dalla loro vertiginosa cella frigorifera, attaccata a una scogliera, per recarsi al villaggio a terra, molto lontano, dove vendono il ghiaccio che producono quotidianamente.
Um homem e o seu filho saltam de pára-quedas todos os dias, da sua casa fria e vertiginosa presa no alto de um precipício, para se deslocarem à aldeia que se situa na planície abaixo, onde vendem o gelo que produzem durante a noite
Todos los días, un padre y su hijo saltan en paracaídas desde la altura vertiginosa en que se encuentra su casa congelada, en la pared de un precipicio, para ir al pueblo que hay en el lejano fondo del valle, donde venden el hielo que pro...
Tous les jours, un homme et son fils descendent de leur maison vertigineuse, piégée au sommet d’un précipice. Ils se rendent au village situé dans la plaine en bas, où ils vendent la glace qu’ils produisent quotidiennement.
Todos os dias, um pai e seu filho saltam de paraquedas de sua casa vertiginosa e fria, presa a um penhasco, para irem a uma distante aldeia no chão, onde vendem o gelo que produzem diariamente.
아버지와 아들은 아슬아슬하게 절벽에 붙어 있는 추운 집에서 매일 얼음을 만든다. 그리고 그 얼음을 팔기 위해 낙하산을 타고 뛰어내려 멀리 떨어진 지상의 마을로 간다.
Ледяные торговцы сосредотачиваются на отце и сыне, которые каждый день прыгают с парашютом из своего дома высоко на отвесной скале...
Todos los días, un padre y su hijo saltan en paracaídas desde la altura vertiginosa en que se encuentra su casa congelada, en la pared de un precipicio, para ir al pueblo que hay en el lejano fondo del valle, donde venden el hielo que pro...
一对父子每天从它们座落于悬崖边的小屋跳伞到底下遥远的村庄，向村人兜售他们自制的冰块。随着温度升高，父亲该如何在融雪及崩塌的危险之中，保护他的儿子呢？
Jeden Tag springen ein Vater und sein Sohn mit einem Fallschirm aus ihrem schwindelerregenden, an einer Klippe befestigten Kalthaus, um in das weit entfernte Dorf am Boden zu gelangen, wo sie das täglich produzierte Eis verkaufen.
