In modern-day Helsinki, two lonely souls in search of love meet by chance in a karaoke bar. However, their path to happiness is beset by obstacles – from lost phone numbers to mistaken addresses, alcoholism, and a charming stray dog.
Kuolleet lehdet kertoo kahden yksinäisen, sattumalta Helsingin yössä toisensa kohtaavan ihmisen yrityksestä löytää elämänsä ensimmäinen, ainoa ja viimeinen rakkaus. Heidän tietään kohti tätä kunnioitettavaa päämäärää v...
2024년, 헬싱키의 외로운 두 영혼 안사와 홀라파는 어느 날 우연히 만나 눈길을 주고받는다. 그들은 서로의 이름도, 주소도 알지 못한 채 유일하게 받아 적은 전화번호마저 잃어버린...
Ansa è single e vive a Helsinki. Lavora con un contratto a zero ore come scaffalista in un supermercato. Una notte incontra per caso l'altrettanto solitario lavoratore Holappa, con dei problemi d'alcolismo.
Deux personnes solitaires se rencontrent par hasard une nuit à Helsinki et chacun tente de trouver en l’autre son premier, unique et dernier amour. Mais la vie a tendance à mettre des obstacles sur la route de ceux qui cherchent le bonh...
Ansa es soltera y vive en Helsinki. Trabaja con un contrato de cero horas en un supermercado, abasteciendo los estantes; luego clasifica el plástico reciclable. Una noche se encuentra accidentalmente con el igualmente solitario trabajador ...
Holappa pracuje jako stavební dělník, žije na ubytovně a smutek zahání nadměrnou konzumací alkoholu. Ansa vykonává špatně placenou práci v supermarketu a večer se vrací do prázdného bytu, v němž se z rádia linou zprávy...
เรื่องราวสองคนเหงาที่พบกันโดยบังเอิญในคำ่คืนที่เฮลซิงกิและพยายามที่จะค้นหารักแรก...
Két magányos ember (Alma Pöysti, Jussi Vatanen) véletlenül találkozik egy este Helsinkiben, és mindketten megpróbálják megtalálni a másikban az első, egyetlen és utolsó szerelmüket. A dicséretes célhoz vezető útjukat elh...
Im modernen Helsinki treffen sich Ansa und Holappa, zwei einsame Seelen auf der Suche nach ihrer ersten Liebe, zufällig in einer Karaoke-Bar. Doch der Weg des Paares zum Glück ist mit zahlreichen Hindernissen gepflastert - von verlorenen ...
Två ensamma främlingar möts i natten på jakt efter livets första, största och enda kärlek. Men mycket står i vägen för lyckan. Vardagens alla vanliga små och stora hinder förstärks av sådant som alkoholism, borttappade telefon...
Em Helsinque, Ansa e Holappa, duas almas solitárias em busca do primeiro amor, conhecem-se por acaso em um bar de karaokê. Porém, o caminho dos dois para a felicidade é cercado por vários obstáculos: de números de telefone perdidos a...
Dues persones solitàries coincideixen per casualitat una nit a Hèlsinki i cerquen en l’altra el seu primer, únic i últim amor. El seu camí envers un objectiu tan digne es veu enterbolit per l’alcoholisme i perquè, sense conèixer ...
Ansa to małomówna pracowniczka lokalnego supermarketu, Holappa z kolei zarabia na życie na budowie. Łączy ich szlachetne usposobienie oraz pasmo kolejnych porażek, jakich oboje na każdym kroku doświadczają. Kobieta straciła właś...
故事讲述两个孤独的人在赫尔辛基的夜晚偶然相遇，并试图找到彼此生命中的第一个，唯一且最终的爱。他们通往这个目标的道路被男人的酗酒、丢失的电话号码、不知道彼此名字或...
Twee eenzame zielen treffen elkaar per toeval tijdens een doorsnee nacht in Helsinki. Beiden op zoek naar een eerste, enige en ultieme liefde van hun leven. Het samen bereiken van dit doel blijkt knap lastig door zijn alcoholgebruik, verlor...
Ansa es soltera y vive en Helsinki. Trabaja con un contrato de cero horas en un supermercado, abasteciendo los estantes; luego clasifica el plástico reciclable. Una noche se encuentra accidentalmente con el igualmente solitario trabajador ...
Nova Kaurismäkijeva mojstrovina je nežna tragikomedija o dveh osamljenih dušah, ki iščeta ljubezen v času ekonomske neenakosti, vojne in negotovosti. V helsinškem karaoke-baru se po naključju srečata Ansa in Holappa. Iskrica presko...
個性溫暖的安莎在超市工作，她因不願浪費過期食物，把過期品善加利用而遭免職，俊帥善良的霍拉帕是廢棄金屬廠工人，工作認真的他，也因為苦悶酗酒而失去了一切；兩人在卡拉...
Η ιστορία δύο μοναχικών ανθρώπων που συναντιούνται τυχαία στη νύχτα του Ελσίνκι και προσπαθούν να βρουν τον πρώτο, μοναδικό και απ...
O filme conta a história de Ansa, uma repositora de prateleiras num supermercado com um contrato de zero horas, mais tarde tornando-se uma classificadora de plástico reciclável, e Holappa, um jateador de areia, inicialmente alcoólico e ...
Usta yönetmen Aki Kaurismäki'nin Cannes'da herkesin yüreğini ısıtan son filmi, dünyanın halini dert edinen tatlı ve hüzünlü bir romantik komedi. İki yabancı Helsinki'de bir gece tesadüfen karşılaşır. Hayatlarının ilk, t...
История двух одиноких людей, которые случайно встречаются в ночном Хельсинки. Они пытаются найти первую и последнюю любовь в своей...
失業超市女工安莎與酗酒工人賀拉，在卡拉OK酒吧在相遇，在戲院相知，卻因無謂的理由失散。電台中烏克蘭戰火連延的報道不絕於耳，地球很危險，但還有電影和音樂引路。兩個破...
סיפורם של שני צעירים בודדים, שמוצאים אחד את השנייה במקרה בלילה אחד בהלסינקי, ומחליטים להילחם על האהבה הראשונה ואולי היחידה בחייהם. כ...
第76回カンヌ国際映画祭審査員賞ほか、数々の映画賞を受賞。中年の男女の気になる恋の行方をＡ・カウリスマキ監督が絶妙の味で描き、世界中で絶賛を博した極上の傑作。
フ...
Kaks üksikut inimest Helsingi linnas – Ansa (Alma Pöysti) ja Holappa (Jussi Vatanen) – jäävad üheaegselt ilma oma mõttetutest töökohtadest. Tulevik paistab tume, kuid nende juhukohtumine karaokebaaris annab mõlemale õhkõrna l...
Divas vientuļas dvēseles dzīvo rudenīgajos Helsinkos. Atturīgās lielveikala darbinieces Ansas dienas paiet garlaicīgā preču marķēšanā un novecojušu produktu atlasē. Labsirdīgais, bet vienmēr garlaikotais Holaps strādā bū...
Анса живе на околиці Гельсінкі і працює у супермаркеті. Дівчина відповідає за прострочені продукти, які негайно повинні опинятися ...
