A deaf garbage collector happens upon a broken and discarded surfboard. The discovery plants in him dreams of becoming a surf champion. Encouraged by his also deaf girlfriend, he persists against all odds.
Kaunis kertomus kuurosta pojasta Shigerusta (Kurôdo Maki), joka kohdistaa päivittäiset puuhansa ja intohimonsa rannalla surffailuun löydettyään roskakuskin apulaisena vahingoittuneen lainelaudan. Tyttöystävänsä kanssa hän lähtee...
Shigeru è sordo e vive la sua vita apaticamente, diviso fra il lavoro part-time da netturbino e le silenziose passeggiate sul mare con la fidanzata. Un giorno però, trova una tavola da surf abbandonata: un incontro che gli cambierà la vi...
聋哑青年茂（真木藏人饰）是名清洁工，他在一个清理垃圾堆时发现了一个被人扔掉的破旧冲浪板，捡去修好后就带着女朋友贵子（大岛弘子饰）到海边练习，贵子也是个聋哑人。 ...
Un jeune homme sourd-muet, employé à la voirie découvre une planche de surf et se prend à rêver de championnats. Sa petite amie, elle aussi sourde-muette le soutient pendant le dur apprentissage de ce sport et au cours des compétition...
収集車でのごみ回収業務を仕事とする聾唖の青年・茂がごみとして出された先端の欠けたサーフボードを持ち帰る。茂はそのボードに発泡スチロールを継ぎ合わせ、同じく聾唖の...
Takeshi Kitanos “Das Meer war ruhig”, ein berührendes Meisterwerk über einen taubstummen Müllmann, der ein Surfbrett findet und sich fortan das Surfen selbst beibringt.
Герой этого фильма, Шигеру, глух и нем с самого рождения. Величественные волны моря вздымаются для Шигеру в абсолютном, магическом ...
En romantisk film om en dövstum som älskar att surfa. En Takeshi Kitano film helt utan gangsters!
Глухият тийнеджър Шигеру се издържа от събиране на боклук. След като открива захвърлен счупен сърф, той внезапно е запленен от идея...
Un joven sordomudo de nacimiento descubre un día una tabla de surf medio rota entre la basura. A partir de entonces volcará toda su pasión en practicar el surf.
Um deficiente auditivo encontra uma prancha de surf no lixo, conserta-a e começa a praticar o esporte, caindo várias vezes. Mesmo com a zombaria dos surfistas que o observam, ele continua com o seu treino, até que um dia o dono de uma lo...
듣지도 말하지도 못하는 주인공 시게루. 쓰레기 수거 일을 하는 그의 곁엔 유일하게 여자친구만이 함께 한다. 시게루는 어느 날 바닷가 쓰레기통에서 버려진 서핑 보드를 줍는다. 다...
Een doofstomme tiener die als vuilnisman werkt, vindt ergens een oude surfplank die hem doet wegdromen. Hij neemt het besluit heel hard te gaan trainen, om op die manier surfkampioen te worden. Zijn eveneens doofstomme vriendin steunt hem b...
青年人茂是一個天生的聽力障礙者，他的職業是開垃圾車回收垃圾。某日，他在工作時發現了一塊衝浪板並對此產生了興趣。他將這塊衝浪板帶回了家，然後利用自己搜集的材料修復...
אוסף אשפה חירש מוצא גלשן שבור ומגלה בתוכו חלום להיות אלוף גלישת גלים. חברתו החירשת תומכת בו, והוא חותר להגשים את חלומו למרות הקשיים.
